Revista Municipal Nº 13, Primavera 2013

CONTINGUTS
1. Presentació
2. Entrevista: Xicu Cardona
3. Actualitat
4. Breument
5. Cultura i Festes
6. Esports
7. Es nostres vesins

Descargar PDF>>

Benvolguts ‘portmanyins’ y ‘portmanyines’

En la present edició d’Es Verro, us proposem un recorregut visual per les festes patronals que hem celebrat durant el primer trimestre de l’any, Sant Antoni i Corona, i el concorregut Carnestoltes, unes celebracions que tots hem gaudit, han donat vida i molt color a l’hivern ja acabat i que, principalment, fa que el nostre municipi estigui actiu i unit, és a dir, que entre tots ‘feim poble’. Per aquest motiu, us vull agrair l’èxit que han tingut tots els actes de les festes que any rere any guanyen en popularitat i participació.

Us avancem el projecte de la nova oficina de Turisme que s’ubicarà a l’Ajuntament vell.
Passarà a ser el Centre d’Informació Turística de Sant Antoni, serà més gran que l’actual i permetrà oferir aixopluc als turistes amb zones de descans, estarà preparat per fer projeccions àudiovisuals i tindrà una plafó digital permanent amb l’agenda d’activitats
culturals, d’oci i esportives del municipi. Aquest nou espai serà la seu també de l’Estació Nàutica.

En aquest Es Verro us expliquem també que l’Ajuntament està treballant en un
esdeveniment molt important de ressò mundial que retrà homenatge a Christa Päffgen, la model, actriu, artista i cantant coneguda internacionalment com a Nico. Enguany es compleixen 25 anys de la seva mort i la Regidoria de Cultura organitza a partir del 18 de juliol exposicions, conferències i concerts en la seva memòria.

Us expliquem també l’arribada de la TDT a Sant Mateu i part de Corona, a la zona de Sant Gelabert, amb el que més de 300 famílies poden sintonitzar el senyal digital de televisió, i la nova campanya de sensibilització ciutadana destinada als amos de mascotes amb la que s’han repartit mil portabosses per recollir els excrements dels cans.

Finalment, us anim a participar en tots els actes culturals, esportius i socials que vénen, i a treballar de valent perquè tinguem una bona temporada turística.

Ens retrobem al mes de juny.

Pepita Gutiérrez, alcaldessa

2. Entrevista: Xicu Cardona Ramón

Regidor de Governació i Protecció Civil

«Aquest estiu tindrem càmeres de vigilància al centre del poble»

- Des d'un punt de vista personal i arribant a l'equador de la legislatura, si li oferissin ara tornaria a entrar a la llista?
- Sí, tornaria a fer-ho. La política té les seves coses bones i les seves coses dolentes però el balanç és positiu. És un orgull representar la parròquia de Sant Rafel i tenir una responsabilitat en Governació i Protecció Civil per intentar que les coses funcionin.
Potser, el més difícil que he trobat és la complexitat que en algunes ocasions presenta l'administració. Tot i això, em fa molta il•lusió treballar per millorar la vida del municipi.

- Precisament una de les queixes més generalitzades a peu de carrer és que "els polítics no fan res".
- Jo era el primer que tractava de negociar alguna cosa per associacion i anava darrere dels polítics un dia rere l'altre. Sembla mentida que, de vegades, sigui tan difícil. A voltes, la gent al carrer no és conscient del complicat que és per a nosaltres aconseguir alguna cosa, però la nostra obligació és treballar i insistir perquè les coses tirin ndavant.

- I què fa un regidor de Governació?
- Doncs en el dia a dia, la Policia i la seguretat ciutadana em porta molta feina. Hi ha mil temes per resoldre, consultar, reunions constants que et poden portar tot el matí ... El que intento sobretot amb la Policia és fer coses innovadores, diferents, perquè tinc la sensació que estava estancada.

- En quin sentit?
- Per exemple, amb els torns d'estiu de la plantilla. Sempre s'ha recorregut a la policia turística però no crec que sigui la solució. No pots posar un policia recentment format al West End una nit en ple estiu. Des del principi, hem treballat amb la plantilla per
reforçar els torns a l'estiu i, l'any passat es va reforçar des del 15 de juny fins al 15 de setembre però ens quedem curts i enguany hem decidit reforçar-la des de l'1 de juny fins finals de setembre. Però clar, això és en detriment de l'hivern. Els 46 policies en plantilla serien suficients a l'hivern però no a l'estiu, i a l'hivern cal cobrir totes les entrades i sortides dels col•legis. Una opció a estudiar seria que poguéssim funcionar amb el 25% de la plantilla a l’hivern i dedicar la major part dels recursos a l'estiu.

- ¿Engranant les peces com es pot?
- La plantilla de la Policia és com una manta curta: si et tapes el cap deixes els peus al descobert.

- ¿En què s'ha avançat en matèria de seguretat en
aquests dos anys?
- En Tecnologia. Estem posant en marxa un sistema digital de comunicació per a la Policia Local per tal de substituir l'analògic perquè en ple estiu és impossible comunicar-se via VHF. Un tema també molt important és el de les càmeres de vigilància. L'empresa que s'encarregava del seu manteniment no ha fet la feina que havia de fer, però ara acaben contracte i treballarem amb una altra empresa. És un ajut molt important tenir aquestes càmeres funcionant en zones conflictives i poder controlar
aquestes zones des de la caserna. Instal•larem diverses càmeres abans de maig. A més, un altre objectiu és renovar la flota de vehicles.

- El ciutadà sempre demana més policia al carrer.
- Al ciutadà li dóna molta seguretat veure al carrer a un policia d'uniforme però el cert és que la Unitat de Vigilància Especial, la policia de paisà, treu molta més feina que una unitat d'uniforme. La tasca de l'uniforme és dissuasòria però qui ens ha tret la feina sobretot al West en aquests dos últims estius han estat els agents de paisà. Per això, hem reforçat aquesta unitat perquè treballi tot l'any amb tres persones, un oficial i dos agents. El tancament dels tallers il•legals, per exemple, ha estat possible gràcies al seu treball.

- El soroll és una altra de les grans preocupacions dels veïns.
- La legislació europea de sorolls està molt bé per Sòria però no per a Eivissa. L'Ajuntament està fent un gran esforç: hem comprat dos sonòmetres adaptats a la nova legislació i 6 policies i dos tècnics municipals han fet el curs d'inspectors onomètrics. Abans depeníem d'una empresa externa i havíem de programar les sonometries amb diversos dies d'antelació. Ara estem modificant l'ordenança municipal perquè, amb aquests tres elements, les proves sonomètriques siguin més àgils. Hem
treballat juntament amb policies i tècnics de medi ambient per tirar endavant un esborrany adaptat a la nova legislació; es va aprovar en el ple de març per tenir-ho tot llest per al començament de l'estiu.

- La convivència entre veïns i turistes, és qüestió de Policia?
- No es pot arreglar la convivència només a força de repressió. És un tema més aviat de conscienciació global del turisme que arriba, començant pels touroperadors, empresaris i agents turístics. No ho arreglarem tot en un dia amb 500 policies al carrer posant multes. Estic convençut de que és un tema de conscienciació.

- ¿Què representa Protecció Civil per a l'Ajuntament?
- És un suport molt important i el seu treball és impagable. He rebut felicitacions de veïns per la tasca que desenvolupa, i això te n’orgulleix. Crec que cal fer-los arribar aquest agraïment i que sàpiguen que valorem molt la seva feina, una tasca que és fonamental en les emergències però també el suport que ens donen en sdeveniments i proves esportives ja que, gràcies a la seva ajuda, podem organitzar competicions i activitats. Sense la seva ajuda, seria impossible.

- Quins projectes hi ha per Sant Rafael?
- Hi ha moltes coses començades i altres tantes en projecte. N´hi ha una que no és de l’Ajuntament, però és d'agrair que després de tant de temps paralitzada al Consell ara s'hagi posat en marxa: la vorera del camp de futbol. A més, esperem que aquest mateix any es pugui executar el parc de darrere de l'Església que s'ha retardat una mica per la llei patrimonial de 2007 que defineix la zona d'influència de l'església, i que arriba pràcticament fins al Bar El Cruce. Una altra cosa en marxa i molt positiva per Sant Rafael és la construcció de la sala polivalent dins el recinte del camp de futbol que pot
servir per al club de gimnàstica del poble, per als equips de futbol o per un altre esdeveniment.

- ¿Es pot millorar la seguretat viària a la parròquia?
- Sant Rafel està en una cruïlla de carreteres. La que va cap a Santa Eulàlia, la de Sant Antoni i la que va cap a Santa Agnès són del Consell Insular i la del túnel és del Govern. No tenim competències però el nostre treball és insistir i insistir perquè es facin coses i per fi aconseguirem l'alentiment del trànsit a l'interior del poble mitjançant passos de vianants elevats. És un projecte que executarà el Consell aquest mateix any.

DE PROP: Nou a la política encara que veterà en el treball des de les associacions veïnals, Francisco Cardona (Eivissa, 1970), a qui tothom coneix per Xicu, assegura que a Pepita Gutiérrez li va costar una mica convèncer-lo perquè formés part de la seva llista, però que «just sortien els dos regidors del poble, Parentona i Pilot, així que vaig pensar que era un bon moment». Casat i amb dues filles de 10 i 6 anys, és Tècnic en Administració d'Empreses i durant 22 anys ha treballat a la Confraria de Pescadors d'Eivissa.

• Aficions?
Esports, veure’ls i practicar-los. Intento disfrutar de la família el màxim de temps posible.
• Data del seu casament?
13/04/1996
• Fills?
Dos filles
• Madrid o Barça?
Barça
• Alba o posta de sol?
Alba
• On?
A la vora de la mar
• Paella o Bullit de peix?
Bullit de peix
• Què és el millor de Sant
Antoni?
Els espais oberts
• Música:
Jazz
• Una platja:
Cala Salada
• Un restaurant:
Qualsevol de Sant Rafel
• Vestit o xandall?
Texans
• Vi o cervesa?
Vi negre a l'hivern i cervesa a
l'estiu
• Reis Mags o Pare Noel?
Reis
• Què els demanaria?
Feina i tranquilitat per desenvolupar-la amb èxit

03. Actualitat

«El Centre d'Informació Turística que es mereix Sant Antoni»

El nou punt d’informació s’ubicarà a l’Ajuntament vell, será la seu de l’Estació Nàutica i informarà permanentment als vesins amb panells electrònics de l’agenda cultural, oci, esportiva i festiva del municipi

L'Ajuntament té ultimat el projecte arquitectònic del que serà el nou Centre d'Informació Turística de Sant Antoni, que s'ubicarà a la planta baixa de l'edifici de
l'Ajuntament vell i que vindrà a substituir l'actual Oficina de Turisme.

En paraules de l'edil de Turisme, Vicent Ribas, «vivim en un municipi eminentment turístic i l'oficina de turisme és el primer aparador amb el qual es troben els
turistes. Sant Antoni es mereix un espai modern, d'acord amb els temps, en què el turista es pugui informar de tot el que es pot veure i fer al municipi».

Ribas destaca que tot i que l'actual oficina de turisme «ha complert molt dignament la seva funció», l'espai ha quedat desfasat i petit per a un municipi com el de Sant Antoni. D'altra banda, amb aquest canvi d'usos es recupera un espai «emblemàtic i molt estimat» pels veïns com és l'Ajuntament vell, que té a més una situació privilegiada al Passeig de ses Fonts, més proper a l’esglèsia, davant d’on s’instal•la l’envelat i més cèntric.

La reforma que es portarà a terme suposa l'eliminació dels taulells existents i la reubicació dels llocs de treball amb la creació d'un espai d'espera per al públic, un taulell d'atenció immediata, dues àrees de treball per a atenció específica i una petita àrea de
reunió. S'incorpora també un lavabo per a minusvàlids i s'adequa i modernitza el bany existent.

Els espais buits de la façana principal es modificaran substituint els existents de petits cristalls sobre fulles de fusta per uns vidres que ocupen la totalitat del buit.
Igualment l'accés es realitzarà a través d'una porta de doble fulla totalment de vidre.

A més, es renova totalment la instal•lació adequant l'ús al qual està destinat el local i s'equipa amb mobiliari de fusta d’iroko, es renova el paviment, es revesteixen les parets amb peces de marès i taulers d'iroko, dotant tot l'espai de mobles i prestatgeries necessàries per al funcionament de l'oficina.

El canvi d'imatge afectarà bàsicament a l'interior i es respectarà l'arquitectura exterior de la façana, amb modificacions decoratives puntuals per aconseguir unes instal•lacions més modernes i funcionals. «Volem que sigui una oficina moderna, oberta i agradable, que sigui fins i tot un punt de trobada on poder descansar. És un espai primordial per Sant Antoni que es mereix una oficina de turisme digna i bonica», assenyala Ribas.
Aquestes actuacions suposaran una inversió aproximada de 75.000 euros.
El regidor de turisme subratlla la idea d'aconseguir un espai «interessant» per al turista en què, a més de tots els fullets editats per l'Ajuntament el visitant trobarà vídeos amb tota l'oferta turística del municipi, tant d'oci com cultural i esportiva. També ocuparà un espai fix en aquest Centre d'Informació l'Estació Nàutica de Sant Antoni i Sant Josep, on es mostraran tots els serveis que ofereix l'estació, especialitzada en oferta d'oci nàutic.

D'altra banda, Ribas assenyala que és intenció de l'Ajuntament que el nou Centre d'Informació Turística serveixi de punt de referència als residents de Sant Antoni a través d'uns panells electrònics, que es podran veure a través de les noves vidrieres, i on s’hi passarà l'agenda amb totes les activitats que es realitzen al municipi, així com informació municipal d’interés. «És un lloc molt visitat pels veïns, en temporada baixa és on s'instal•la l’envelat per celebrar nombrosos esdeveniments i festes: Nadal, Es orquet, la Flower ... un lloc on tothom baixa els caps de setmana i la idea és oferir informació contínua de l'oferta del municipi, cultural, esportiva i festiva».

Protecció Civil trasllada la seva seu a l’antiga casa annexa del Col•legi Cervantes

Protecció Civil de Sant Antoni estrena nova seu després de l'adequació i remodelació de l'antiga casa annexa al Col•legi Cervantes. Amb un import aproximat de les actuacions de 45.000 euros, s'ha unit l'espai destinat a menjador amb el garatge per
destinar-lo a aparcament de vehicles d'emergència i dotació de l'equip corresponent

La resta de les dependències es destinen a oficina d'atenció al ciutadà i magatzem dels materials necessaris per al desenvolupament de l'activitat pròpia de Protecció Civil. També es destinen altres sales al descans del personal i com aules polivalents on impartir cursos i xerrades formatives.

A més, a l'exterior s'ha creat una zona diàfana per tal d'utilitzar-la com a aparcament de vehicles propis de la seu i amb previsió d'utilització immediata.
D'aquesta manera l'Ajuntament satisfà una antiga demanda d'aquest cos de voluntaris a qui la seu del carrer Barcelona començava a quedar petita, sobretot per la gran quantitat de material d'emergències que havien emmagatzemar, a més dels vehicles.
També en la nova seu de l'col•legi Cervantes es millora l'entrada i sortida a la via pública, de manera que en cas d'emergència es pot estalviar molt de temps, a banda de millorar el treball dels voluntaris

Precisament el cap de l'agrupació, Domingo López, destaca que amb aquesta nova seu «millora molt l’operativitat, per la seva ubicació dins del poble i la seva bona comunicació, podem arribar abans a qualsevol emergència». Destaca, d’altra banda, la
millora de l'espai que, a més d'augmentar la comoditat dels voluntaris, permetrà una «millor distribució del material i dels vehicles».

Per la seva banda, el coordinador municipal d'Emergències, Jaime Blanco, va titllar d’«èxit» el fet d’«haver aconseguit aquestes instal•lacions per una agrupació que complirà a l'estiu 11 anys des de la seva posada en marxa a Sant Antoni»

La V edició del certamen de tapes 'Pintxa Sant Antoni' celebrat entre el 21 de febrer i el 28 de març ha tingut dades quantificables i altres que no es poden ni comptar. Entre els primers hi ha el nombre d'establiments, que aquest any han estat 60, deu
més que en l'edició de 2012, les setmanes de durada que han estat 6, el preu d'un 'pintxo' amb un canya o un vi, que ha estat 2 euros, 4 euros amb tapa, o els euros del premi del concurs de 'pintxos', 500.

Entre l’incomptable està el nombre de gent que dijous rera dijous ha abarrotat els establiments participants consolidant aquesta iniciativa com una de les més esperades, impossible també comptar el nombre de 'pintxos' o els barrils de cervesa que han
caigut durant aquests 6 dijous en que la multitud s'ha fet notar als carrers del poble per on segons avançaven les setmanes era més habitual veure les samarretes que s'aconseguien completant una ruta de 10 establiments.

Una de les novetats d'aquesta cinquena edició ha estat el sistema de votació, ja que no hi ha hagut pintxo a concurs sinó que el públic, mitjançant votacions a través de la pàgina web www.pintxasantantoni.com o mitjançant els tradicionals mapes, i un jurat format per 18 persones, han triat els 10 millors establiments que aniran a la final que es celebrarà el 28 de març i a la qual els 10 establecientos finalistes presentaran un pintxo exclusiu.

El restaurant Es Ventall va ser el vencedor de l'Edició 2012 amb el seu pintxo de foie amb pà de garrofa, guanyant un viatge als cellers Berberana per a 2 persones més 500 euros en productes oferts pels patrocinadors del certamen. D'altra banda, entre el 18 de febrer al 31 de març l'Associació de Comerciants de Sant Antoni en col•laboració amb l’Ajuntament ha posat en marxa 'El Empujón'. Durant aquests dies, omplint els butlletins en els comerços participants de la iniciativa s’han pogut guanyar premis de 50, 100 i fins a 1000 euros.

Una 'app' per no perdre't a la Badia

L'Estació Nàutica de Sant Antoni - Sant Josep va presentar a la Fira Internacional de Turisme a Espanya (Fitur), celebrada a Madrid del 30 de gener al 3 de Febrer, una aplicació per smartphones que condensa tots els serveis dels dos municipis, tant terrestres com marítims.

Durant la presentació, l'alcaldessa de Sant Antoni, Pepita Gutiérrez, va explicar que «volem demostrar som molt més que una destinació de sol i platja: Sant Antoni també és esport, art i cultura». A la repepció a Fitur, que van portar a terme els membres de l'Estació Nàutica de Sant Antoni-Sant Josep, van acudir empresaris i hotelers que van mostrar el seu interès en aquesta nova aplicació. «Estem molt satisfets amb l'acollida que ha tingut la nostra iniciativa» sentencia Gutiérrez. La secretària d'Estat de Turisme, Isabel Borrego, es va acostar a l'estand d'Eivissa i va voler expressar la seva opinió sobre la nova aplicació i va felicitar l'equip per «la qualitat i qualitat de nou” que resulta aquesta eina.

La nova aplicació gratuïta de telefonia mòbil de l'Estació Nàutica és compatible amb tot tipus de dispositius, Apple, Android i Windows, i estarà disponible en anglès i en castellà encara que es preveu també la possibilitat d'ampliar-la a més idiomes .

Aquesta 'app' recull tots els serveis turístics que ofereix l'Estació Nàutica, les principals cales, platges i punts d'interès de Sant Antoni i Sant Josep, serveis nàutics, restaurants, bars i tot l'oci disponible en ambdúes localitats, així com les seves agendes culturals i festives.

La TDT arriba a Sant Mateu i part de Corona

250 llars de Sant Mateu ja poden sintonitzar 38 canals de televisió a través de la televisió digital terrestre després de l'apagada analògica de juny de 2009 / El senyal arriba també a 70 cases de Corona, a la zona de Sant Gelabert

Amb la posada en marxa a finals de març del nou repetidor de TDT de Sant Mateu, que dóna cobertura a prop de 250 llars, és la primera vegada que els vesins d'aquesta parròquia poden veure la televisió a través del senyal digital terrestre després l'apagada analògica que va tenir lloc el juny de 2009 a Eivissa, un any abans que es fes a nivell nacional.

El Govern, a través de Multimèdia de les Illes Balears, ha invertit 75.000 euros en la instal•lació, que inclou també l’obra civil i els estudis tensionals. L'Ajuntament de Sant Antoni, juntament amb el Consell i el Govern, han treballat en la instal•lació del repetidor de TDT perquè els vesins de Sant Mateu poguessin tenir aquest servei. El Consistori ha buscat diferents terrenys segons les característiques que demanava Multimèdia de les Illes Balears, empresa del Govern instal•ladora del servei, per ubicar l'antena i aconseguir el millor punt de repetició del senyal. Així mateix, des del Consistori s'ha estudiat la millor opció del solar i el tipus de gestió perquè el cost d'aquest projecte fos el menor possible. Finalment, el repetidor s'ha ubicat al centre de comunicacions propietat de France Telecome Orange i després d'un acord amb l'Ajuntament, suposa un cost zero per a les arques municipals.

L'oferta televisiva que ara té la parròquia és l'oferta bàsica que el Govern finança als centres dels que assumeix el manteniment i contempla 38 canals de ràdio i televisió, una bona oferta, segons el consistori.

En cas d'avaria, es pot obrir una incidència trucant al telèfon de Multimèdia Balears, 971.177.354. Multimèdia només s'ocupa de les avaries que afecten el centre, i en general no visita a particulars. En el moment d'obrir un incidència, aquesta ha d'afectar a més d'un vesí, s'ha d'indicar quins canals estan afectats, des de quan i de quin tipus de problema es tracta, talls intermitents o absència completa d'emissió.

Més información:
http://www.tdt1.com/canales-ibiza/
http://www.caib.es/cenemifront/

04. Breuement

Toma posesión la nueva edil de Fiestas y Juventud

El proppassat 26 de març va prendre possessió la nova regidora de Festes i Joventut, Lidia Costa. L’edil va nèixer a Sant Antoni el 1985, és enginyera tècnica en Informàtica de Sistemes, titulació que va cursar a la Universitat de les Illes Balears, ampliant després la seva formació en un Postgrau sobre Direcció i Gestió de Projectes. Ha treballat en l’empresa privada com a responsable de Desenvolupament de Projectes Informátics i Noves Tecnologies.

1.000 portabosses per als amos de cans

L'Ajuntament reparteix 1.000 portabosses als amos de cans en una nova campanya de conscienciació ciutadana destinada en especial als propietaris de mascotes. Dins cada portabosses n'hi ha 20 i són recarregables. Els propietaris poden passar per l'Oficina d'Atenció al Ciutadà (OAC) del Passeig de la Mar a recollir els portabosses i també se n'entregarà als amos de mascotes que acudeixen a l'Ajuntament per censar el seu ca.

‘Fam-trips’ per a senderistes alemanys

El regidor de Turisme, Vicent Ribas, va consolidar contactes a la darrera ITB de Berlin per organitzar viatges de familiarització amb associacions de Senderisme d’Alemanya i agents turístics d’aquest país. Es muntaran paquets turístics per donar a conèixer el turisme actiu i les noves rutes etnogastronòmiques amb visita per les bodegues. A Alemanya hi ha 40 milions de senderistes federats i genern 7.500 milions d’euros en destí.

7 clubs esportius amb despatx propi a Can Coix

El regidor d'Esports, Pepe González, i el gerent d'Esports, Jordi Bonet, van lliurar les claus dels tres nous despatxos de clubs esportius situats a Can Coix: Master Team, Club Ciclista Sant Antoni i al Club d'Atletisme Sa Raval. Ara ja són set els clubs que compten amb despatx propi a les instal·lacions. AL desembre s´hi van traslladar el Gimnàstica Rítmica Portmany, el Club Bàsquet Sant Antoni, el Club de Balonmano Sant Antoni i el Club de Natació Portus.

05. Cultura i Festas

Quan Sant Antoni va beneïr Sofia

La benedicció d'animals al Passeig de la Mar va congregar 2.000 persones i a centenars de mascotes i animals més o menys domèstics. I és que la benedicció de les bèsties per part de Sant Antoni Abat, patró del poble, és sens dubte el que millor defineix les festes de Sant Antoni de Portmany i l'eix del seu dia gran.

A mig dia va començar la Missa de Festa, oficiada pel bisbe d'Eivissa i Formentera, Vicente Juan Segura, en una església com cada any plena de gent. En acabar, i mentre nombrosos veïns participaven en la processó, altres tants es dirigien a agafar lloc davant de l'Ajuntament, on ja esperava un nodrit grup de veïns i curiosos i altres tantes mascotes.

L'Associació Rociera de Sant Antoni Abat encapçalava la processó, seguida per l'Associació Cultural Valenciana portant una espectacular Mare de Déu dels Desemparats. A continuació Santa Agnès, la Verge del Rosari i, finalment, Sant Antoni Abat seguit de la Colla Brisa de Portmany. Després de la processó, els integrants de la colla pagesa en carros engalanats van obrir la benedicció

No hi va haver aquest any grans ostentacions d'exotisme a les mascotes, ni porcs vietnamites ni papagais, però sí qualsevol classe de gossos i gats, sobretot, però també periquitos, hàmsters, tortugues o conills.

Va ser la petita Sofia la primera a ser beneïda, una Yorkshire de sis anys d’edat amb barret vermell i abric de visó, desfilant davant els flaixos de premsa i curiosos com si de la passarel•la de Milà es tractés. I després d'ella la resta dels animals, la majoria sorpresas amt tant d’enrenou, agafant-se de valent entre els braços dels seus amos, els més petits, i estirant-los els més grans i rebent molts amb algun esbufec l'aigua beneïda, tancant un matí de festa en el que ells són els protagonistes.

I les flors van prendre Sant Antoni

Ja van nou anys en què les flors prenen Sant Antoni i milers de persones ballen i gaudeixen pels carrers fins ben entrada la matinada. Un homenatge a aquell esperit 'hippy' que va arribar de l'altre costat de la mar però que Eivissa va modelar a imatge i semblança. Uns 'hippies' que fugint d'una guerra van quedar sotmesos a la posta de sol i mai més van voler marxa.

Flors a la carpa, flors al carrer, música d'aquella època que mai tornarà però que almenys recuperem un cop l'any. Més de vint bars del poble van participar en aquest viatge en el temps mentre a l’envelat es van encarregar de la música els dj Jordi Sellas, de l'associació Fans d'Olot (Girona), Miguel García, de l'associació Els Canuthi de Tomelloso (Ciudad Real), i Pep Pilot, de l'associació musicultural Retro de Sant Antoni.

... Però sens dubte hi ha música més enllà dels 60 i després de la Flower Power es va celebrar la X edició de la festa 'Anem de palanca', un guateque que va comptar amb l'actuació de Lorenzo Santamaría. 'La Movida', per als incondicionals dels 80, el III Festival Reial Row Rockabilly i l'Operació Friki van completar les festes temàtiques d'aquest any.

Més de 400 estels van volar en el 20 aniversari de 'Posa un estel al cel'

No es va poder batre el rècord del 2011, quan 198 estels van volar al mateix temps sobre Ses Variades, però sens dubte aquest 20 aniversari de 'Posa un estel al cel' va ser tot un èxit d’organització en mans com sempre del Col•legi Guillem de Montgrí, i de convocatòria amb 400 estels volant al llarg de tota la jornada.

El fort vent que havia bufat durant tota la setmana va donar un respir el diumenge i durant bona part del matí va arribar a tenir la velocitat perfecta per al vol dels estels. Els estels acrobàtics van tenir el seu lloc d'exhibició i no van faltar grans mestres de la disciplina amb grans estels volant molt alt. Però els protagonistes van ser de nou els més petits intentant volar centenars d'estels fets per ells mateixos. Personatges de dibuixos animats, formes aerodinàmiques, les més professionals davant les més simples, tot val.

Assegurava el director de Guillem de Montgrí, Javier Rey, que els estels tenen una cosa màgica i sens dubte va ser un diumenge en què el cel de Sant Antoni es va tornar a omplir de màgia.

El nostre homenatge al camp

Coincidint amb la Festa de Sant Antoni es va celebrar la IX edició del Sant Antoni Rural. Durant tota la jornada, i després d'un bon esmorzar de pa amb sobrassada, a la Cooperativa agrícola es van celebrar tot tipus d'activitats folklòriques i tradicionals, mentre els artesans exhibien les seves habilitats en oficis seculars. També hi va haver demostració de llaurada pagesa i passejades amb carro per als més petits..

I després d'una bona torrada regada amb vi pagès, els més atrevits van prendre part en la segona edició del Verro Olímpic que va posar a prova el seu estat de forma i, sobretot, el seu sentit de l'humor.

Els majors celebren la seva festa

Els nostres majors es van avançar a Sant Antoni i el dimarts 15 van celebrar la seva pròpia festa al Club de la Tercera Edat des Clot Marés. Bunyols, orelletes i vi dolç anunciaven l'esdeveniment, però la veritat és que l'autèntic protagonista fou el ball. No van faltar pasdobles, tangos, boleros, polques ... ni van fallar les forces a l'hora d'executar-tots amb gran mestria.

Més de 2.000 persones participen en la rua de Carnaval

Nou rècord de participants en la rua de Carnaval de Sant Antoni i amb aquesta marca són ja tres anys consecutius superant el nombre de participants. Van ser més de 2.000 persones repartides en 33 comparses van ser les que van participar en una desfilada de més de dues hores.

Vuit col•legis van presentar credencials i la tradicional rivalitat entre Can Coix i les Trinitàries, amb les comparses més nodrides, es van sumar col•legis més petits però que van vessar originalitat com el de Buscastell, que va aconseguir el tercer premi de la categoria.

Amb exactament 2.298 inscrits a concurs, es superava la xifra de 2.093 aconseguida en 2.012 i els 1.916 de 2.011. Associacions de veïns o socials, col•legis d'altres municipis, acadèmies de ball, grups d'amics, parelles, nens, adults ... carrosses, comparses i disfresses de tot tipus i condició en més de dues hores de desfilada. El ajuntament repartir gairebé 6.000 euros en premis en quatre categories: carrosses (adults i infantil), comparses (adults i infantil), disfresses (adults i infantil) i col •legis

COL •LEGIS
1.- ´Imperium Can Coix´
2.- ´Colegio Marinero´ (Hermanas Trinitarias)
3.- ´El Mon Mitològic de Buscastell´
4.- ´Guillemgry Birds´
5.- ‘Rio Can Bonet’
6.- ‘L’esfera de l’aigua’ (CP Sant Antoni)
7.- ‘Sempre surt el sol’ (Sant Rafel)
8.- ’Por la integración cultural’ (Vara de Rey)

CARROSSES
Adults
1.- ´La unión hace la fuerza: Gladiator´
2.- ´Pura sangría´
3.- ´Cadillac Road Show´
4.- ´Es Nautic Love Board´

Infantil
1.- ´Sa pluja des Vedrà´ (CEIP Es Vedra)
2.- ´Galactics Urgellians´ (APIMA L’Urgell)

COMPARSES
Adults
1.- ´Familia Mr. y Miss Potatos´
2.- ´Los Villanos de Batman´
3.- ´Borreagas Club Social´

DISFRESSES
(individual o parella)
Adults
1.- ´Apreti Woman´
2.- ´El Tour de sempre´
3.- ´Black Ops 2´
4.- Blancanieves y los 7

Infantil
1.- ´Su Majestad La Reina´

La història de la nena que volia ser gòtica

(«Si pare, però qui és aquest Robert Smith?»)

«Papi, som Gòtica» és el còmic de l'artista eivissenc Toni Planells que ha guanyat el premi al millor guió i millor il•lustració del primer concurs de còmics 'Cómics'n Roll' organitzat pels ajuntaments de Sant Antoni i Sant Jospe, i l'empresa Luzmenú.

Planells es va inspirar per l'argument de la seva obra en una conversa real que va tenir amb la seva filla i en la qual aquesta li va comentar que tenia una amiga «s'anava a fer gòtica». D'aquesta germen surt la història premiada en què una filla li explica al seu pare que es vol fer gòtica. Llavors, el seu pare té un atac de nostàlgia i comença a explicar-li a la seva filla històries de quan ell també era gòtic. Mentrestant, i en una divertida conversa via Whatsapp amb una amiga, descobreixen que Robert Smith o Nosferatu ja no entren en els plans dels adolescents gòtics del segle XXI.

El lliurament dels premis es va fer el 27 de febrer al Punt Jove de Sant Antoni on l'edil d'Educació, Sara Ramón, va subratllar la bona acollida del certamen i la qualitat de les 20 obres presentades a concurs.

Les bases del concurs estableixen dos premis, al millor guió i a la millor il • lustració, que en aquesta edició han coincidit en la mateixa obra. La temàtica dels còmics a concurs ha de girar al voltant del món de la música i els personatges han de ser originals.

Torna a Eivissa la ‘femme fatale’

“She's going to break your heart in two, it's true It's not hard to realice. Just look into her false colored eyes” [Ella partirà el teu cor en dos, no es difícil adonar-se’n. Només cal mirar en els seus ulls de color fals).

Contrasta la duresa de la lletra amb la dolçor de la veu la càndida actitut de la cantant, tot i que hi ha quelcom, potser el lleuger accent alemany o la seva mirada que et fa sentir que és cert.

La cançó és Femme Fatale, una de las tres que Nico va interpretar en el primer disc de la Velvet Underground i que li van servir per convertir-se en una icona de la cultura pop. Abans d’això, però, Nico fou la modelo Christa Päffgen, i fou precisament a Eivissa on va adoptar el seu nom artístic.

Nascuda a Colònia el 1938, Nico va nèixer artísticament a la nostra illa i, malauradament, va morir el 1988 com a conseqüència d’un trist accident mentre muntava en bicicleta per San Punta des Molí. Ara, 25 anys després de la seva mort, la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament vol retre un tribut a aquesta polifacètica artista amb respecte i honestedat cap a la seva figura. Per aquest motiu, L’Espai Cultural de Sa Punta des Molí acollirà el proper 18 de juliol una exposició de ressò internacional en homenatge a l’artista, actriu i model.

L’homenatge a Nico no serà només una exposició amb fotografies i material inèdit fins al moment, sinó que també es faran una serie d’actes públics en el seu reconeixement com una mostra multimèdia, lectures, conferències, concerts, vídeo-mapping, projeccions de documentals i altres obres àudiovisuals, a més de l’exposició d’obres de creatius i artistes. Tot en record i memòria de Nico, un esdeveniment que projectarà Sant Antoni al més alt nivell cultural i artístic arreu del món

Quan Nico es va convertir en icona
Sense haver complert els 30 i per una sèrie de caramboles fruit del convuls ambient artístic del Nova York d'aquells anys, Nico va passar tres nits tancada en un estudi al costat de Lou Reed, John Cale, Sterling Morrisony Maureen Tucker, formació original d'una banda de rock 'n'roll una mica experimental que havia de gavrar seu primer disc, sota els auspicis del visionari Andy Wharhol. El disc es va dir The Velvet Underground & Nico i en ell la cantant alemanya va posar la veu als tres talls principals del disc 'Femme Fatale', 'All Tomorrow s Parties' i 'I'll Be Your Mirror' i els cors a 'Sunday Morning' .

Aviat, un disc que no havia costat gravar ni una setmana i menys de 2.000 euros, que parlava de l'ús i abús de les drogues, de sexe i de violència, es va convertir en una fita històrica en la història de la música i els seus autors, icones de la cultura popular

La 'sitja' de Corona, lliçó d'història

No fa tant de temps que en bona part d'Eivissa i especialment a Corona es vivia del carbó. I per cinquè any, els veïns d'aquesta parròquia han volgut recordar una de les seves tradicions més importants i construir una sitja tradicional a Sa Rota d'en Coca, que es va mantenir encesa l'últim cap de setmana de febrer.

Els treballs van començar el divendres al matí amb el muntatge de la carbonera, motiu pel qual els veïns portaven ja dies buscant pedres i branques de pi. A la tarda, i davant gairebé 400 escolars, es va encendre la sitja que ja no s'apagaria fins diumenge. Per aconseguir que la fusta de pi es converteixi en carbó, és fonamental que es cremi poc a poc i 'ofegada': «si agafa aire i fa flama, tot es convertiria en cendra-explica Maria Ferrer mentre vigila la carbonera-així que sempre hi ha d'haver algú pendent».

Aquest any a més s'ha construït una petita carbonera que s'ha deixat oberta, de manera que els visitants van poder veure com era per dins. També aquest any hi han fet un forn en el qual s'ha elaborat pa pagès o coques de sobrassada. Una exposició d'eines de conreu, exhibició de llaurada tradicional, frita de porc i jocs pagesos, van completar un cap de setmana dedicat a les arrels de Corona.

«Molt més a prop de la mar»

És Nàutic obre a l'abril una acadèmia per obtenir les titulacions nàutiques

L'Àrea Esportiva del Club Nàutic Sant Antoni prepara ja la temporada amb nous cursos, les instal•lacions des Nàutic Beach Club i una novetat, la creació d'una acadèmia nàutica, on es podrà obtenir qualsevol titulació esportiva per al maneig d'embarcacions i que començarà a funcionar aquest mateix mes d'abril.

La nova acadèmia des Nàutic ofereix la possibilitat, tant a socis com a no socis del club, d'obtenir totes les titulacions nàutiques esportives, des del 'titulín', fins al de capità de iot a uns preus més que competitius. Enrique Mas, director tècnic del club, assegura que Es Nàutic «marcarà la diferència respecte a la resta d'acadèmies perquè els alumnes, a més d'iniciar-se i treure la titulació, tindran realment la possibilitat d'aprendre a navegar, una cosa que altres acadèmies no fan». Incideix el director tècnic en què es treballarà «molt més a prop de la mar, amb més i millors pràctiques, orientades des de la nostra experiència al que realment suposa navegar, moure i conviure en un vaixell. Tenim vaixells, infraestructura i l'experiència necessària perquè l'alumne surti preparat», conclou Mas. A més, una vegada finalitzi el curs, els alumnes comptaran amb un servei d'assessorament integral de qualsevol cosa relacionada amb la navegació..

Platja
A mitjans de maig s'obrirà, per segon any, Es Nàutic Beach: una instal•lació nàutica esportiva situada a la Platja de s'Arenal on el Club Nàutic oferirà activitats de dilluns a dissabte, entre 11 i 19 hores, fins a finals d'octubre. Entre les millores que enguany oferirà la concessió es troba la instal•lació d'una zona d'embarcament i el 'stand up paddle', modalitat esportiva en la qual el navegant utilitza un rem per desplaçar-se per l'aigua mentre roman de peu en una taula de surf . D'aquesta manera, a la instal•lació de la platja es desenvoluparan tres activitats: Vela, Caiac i Stand up Paddle i es podran realitzar cursos, excursions o lloguers per qualsevol d'elles. La instal•lació està oberta a tothom, però els residents comptaran un any més amb molt bones ofertes

Cursos
Entre maig i setembre, el Club Nàutic de Sant Antoni ofereix cursos que s'adapten a tots els nivells, en diversos tipus d'embarcacions. D'una banda hi ha els Open, tant de vela com de piragüisme, obert a tothom, sigui quin sigui el seu nivell i on hi poden participar famílies, grups, nens, etc. Hi ha també cursos intensius de cap de setmana per a adults, tant de caiac com de vela. Aquest curs et capacita, en un sol cap de setmana, per poder portar un caiac i, en tres caps de setmana, per dur una petita embarcació a vela. Per als més petits, el 26 de juny, només dos dies després que acabin les classes, comencen els cursos intensius d'estiu, adreçats a nois entre 5 i 17 anys. Aquests duren dues setmanes amb 5 cinc hores de classes diàries.

Es pot trobar més informació sobre els cursos a www.esnautic.com.

1000 bicicletes, 15 quilòmetres i un 'porquet'

Després d'un suau hivern va fer fred l'últim diumenge de febrer, bastant fred i molt vent, però no tant com perquè més de 1.000 ciclistes no sortissin al carrer a celebrar la marxa cicloturista més famosa i popular de tota l'illa: la Cursa des Porquet.

Va començar la jornada a les 10:30 hores al Passeig de ses Fonts des d'on es va donar sortida a la Baby Cursa, una marxa no competitiva pensada per als més petits, tot i que encara no hagin tret les rodetes de les seus bicicletes. Un quart d'hora després va sortir la Minicursa i poc més tard de les 11 hores es va donar sortida a la XII edició de la Cursa des Porquet. El nodrit grup va sortir cap al Camí de Sa Vorera per on els participants van arribar fins Buscastell per tornar sobre els seus passos de nou fins al Passeig, complementant així un recorregut de 14 quilòmetres. Però en es Porquet la festa segueix quan acaba la ruta. Circuit de seguretat viària impartit pels agents de policia local del municipi per als més petits, màster class de spinning, exhibició de salts de BMX, marxa de patins o l'exposició de cotxes i motos antigues, van completar un esdeveniment que, un any més, transcendeix l'esportiu.

’Buzz Ligtyear’ va aconseguir una bicicleta com a premi a la millor disfressa infantil mentre que 'les mòmies' es van emportar el premi a la millor disfressa d'adults. I el porquet que dóna nom a la marxa i els seus 40 quilos van ser aquest any, previ sorteig, per Fina Tur. Fins a 200 regals més, donats per comerciants de Sant Antoni, es van sortejar entre els participants abans de gaudir la paella popular que posava fi a una nova edició de la cursa cicloturista més divertida.

Xou de Trial a la pedera de Can Calais

El Trial Festes de Sant Antoni, organitzat pel Motoclub de Formentera i Eivissa, va obrir el calendari de motociclisme de Balears amb una prova celebrada a la pedrera de Can Talaias, al costat de Can Coix.

El recorregut constava de 4 quilòmetres amb 7 zones en què els pilots donaven 3 voltes completes en 3 hores i mitja. El traçat de les zones era molt tècnic i amb un nivell de dificultat mitjà en totes les categories. A la categoria 'Open' no es va decidir el podi definitiu fins a l'últim moment, quan Adrià Costa aconseguia imposar-se penalitzant només 13 punts i sent un dels pilots més regulars en les 3 voltes. Nicolás Vallespir amb 16 punts i el veterà Manuel Morales, amb 19, van completar el podi.

La categoria 'Expert' va comptar amb 22 pilots encara que des del principi la lluita va estar entre 6. Francisco Ramon 'Brava' va concloure la prova amb només 6 punts de penalització adjudicant-se la primera plaça. Després d'ell es van classificar Jaume Roig amb els mateixos punts i Miguel Ángel Escandell, amb 7. La categoria 'Màster' va comptar amb la presència del pilot del Motoclub de Formentera I Eivissa Christian Ardevol, actual campió d’Espanya d'Enduro SeniorB 4T i que va acabar la prova en tercer lloc. Va vèncer en la categoria Javier Palau, el més regular, amb 9 punts, seguit de Toni Salas que va acabar amb 11 punts.

Guirado i Sevillano, entre ametllers

Enguany, els ametllers van florir aviat, tan aviat que havia dubtes del que podrien durar, però finalment la II Cursa Flor d'Ametller va tornar a ser un espectacle per a la vista, a més d'una dura prova esportiva.

Unai i Lluna van ser els primers vencedors del matí, en la carrera d'iniciació amb un recorregut de 300 metres en la qual van participar 49 boixos i boixes nascuts a partir del 2006. Mario Noguera Alsina i Paulo Porto Roig, nascuts el 2010 i Tommy Rincón Mari, nascut el 2011, van ser els més petits a participar en aquesta prova.

Després d'ells, van prendre la sortida més de 600 joves entre les categories de benjamí, aleví, infantil i cadet, que havien de recórrer una distància de 1.000 metres. Dos minuts després de les 11:30 hores començava la prova reina que recorreria 7,5 quilòmetres amb sortida a la cruïlla a Sant Mateu. Després de tres quilòmetres d'asfalt envoltant es Pla, el recorregut girava per un camí on, a la duresa de la prova calia sumar la destresa per no trepitjar els nombrosos bassals que havia deixat la pluja de dies anteriors.

En categoria absoluta, Adrià Guirado, del A.D. Eliocroca, va ser el clar vencedor de la prova passant primer per cada un dels punts intermedis i completant la prova en 24 minuts i 52 segons. Després d'ell, a més de mig minut, va passar per meta Samuel Urbano, del Club D'Atletisme L'Hotel Pacha, que va parar el cronòmetre en 25 minuts i 33 segons. Va completar el podi Pedro Moreno, del Sa Raval, amb 26 minuts i 32 segons. Els següents corredors en creuar la línia de meta van ser Vicente Roig, Jordi Morell i Sergi Tur. 44 corredores van participar en la categoria femenina que va acabar amb la victòria de Susana Sevillano, del CN Portus, en un temps de 32 minuts i 09 segons, seguida d'Ana Bella Castaño (CA Pitius), Laura Añibarro, Rebeca Hernández, (Club Atletisme Santa Eulària) i Sabina Corral (CE Matzinats).

07. Es nostres vesins

Merceria Marvi

«Ens compraven ‘boleritos’ de llana en ple estiu»

«Jo sóc de Marvi», contesta Irene, de tres anys, quan li pregunten que d'on és. Néta de Margarida i Vicente, fundadors d'aquesta merceria oberta el 1966, Irene juga sota els penjadors, compta botons o aprèn els colors amb els cabdells de llana, igual que va fer la seva mare abans que ella.
El que Irene encara no sap és que la història de Marvi comença gairebé per casualitat. Margarida Prats Ribas, de Sant Agustí, va treballar de cambrera en els hotels Florida i Sant Antoni fins que es va casar amb Vicente Prats Cardona, que treballava al camp, i se’n van anar a viure al carrer Progrés de Sant Antoni. Eren els anys seixanta i
aquest era un carrer molt diferent, amb la panificadora, la peixateria, la carnisseria, i al costat de la parada de l'autobús, era el centre del poble.
«Hi havia una senyora que era catalana i que tenia de lloguer una botiga petita de sostenidors i coses de corseteria. Pujava i baixava de casa a la botiga per aquest carrer i sempre ens deia que aquesta cantonada era molt bona i que l'havíem de llogar», recorda Margarida que assegura que mai s'havien plantejat posar una botiga «però si era la nostra casa!».
Va arribar aquesta vesina a passar per casa dos o tres vegades per setmana, i fins i tot un matí un representant que tornava de la seva botiga va passar a parlar amb ells. A l'hora de dinar, Vicent ho va deixar anar: «vols que posem el menjador enrere i fem la prova?».
I així el 1966, la casa va passar de tenir quatre habitacions, menjador, cuina i bany a una botiga i dues habitacions. «Vam fer la reforma i els dos representants que van venir de Barcelona a vendre'ns el gènere ens van ajudar a col•locar-ho tot i ens van dir com s’havia de vendre cada cosa. La primera setmana que vam obrim ens ho treien tot de les mans. Fèiem comanda totes les setmanes, els estrangers compraven tot el que veien i nosaltres no teníem de res, però ho teníem tot».
El negoci anava bé, així que Margarida i Vicente es van animar a obrir una altra botiga, Pema, pel nom de les seves filles Pepita i Maria, amb llenceria i interiors. No obstant això no els va convèncer el fet de tenir el gènere i els clients dividits, així que el 1969, es van traslladar a viure de lloguer i traspassar el negoci a un altre local per reformar la
botiga i construir els dos pisos superiors. Va passar llavors Marvi a ocupar dues plantes, amb la seva casa damunt. El local ja no es tocaria fins al 2000, quan es va fer l'última reforma. Va néixer Marvi amb el 'boom' del turisme, quan «la gent portava sous» i els estrangers «s’ho enduien tot». Recorda Margarida com ja al mes de juny començaven a vendre roba d'hivern, ‘boleritos’ de llana per a boixos, i al setembre ja no els en quedava cap. O com el representant d'alguna casa venia a Eivissa a comprovar que no
estiguessin revenent el que compraven a l'engròs «perquè no veien normal que una botiga tan petita, en una illa tan petita, vengués tant».
Però els turistes no eren els únics clients. Margarida recorda que la temporada era llavors de set mesos «i fins al final no es cobrava la paga, no és com ara que es cobra cada mes, però amb les propines no faltaven els sous». «Les atl•lotes que es volien casar es feien l'aixovar amb les propines: venien quan es partien les propines i compraven estoigs de tovalloles, jocs de núvia... s'apartaven el que volien comprar i si pujava 10.000 pessetes, doncs et deixaven 1000 a compte. Després una setmana et donaven 100, una altra 1000 i a final de mes, ho tenien pagat i començaven altre cop».
Però les coses han canviat. «Ja no hi ha turisme com el d'abans, ja no vénen famílies i ara aquí ja no vénen, però què hi farem!».
Avui, Margarida segueix al peu del canó, amb la seva filla Maria i na Contxi, que porta a Marvi 31 anys. Mentre Irene juga als emprovadors, Maria i Contxi escolten amb un somriure com desgrana la història de Marvi, que és també la història de Sant
Antoni. I riuen amb ganes de preguntar per alguna anècdota o per qui ha passat per la botiga. «La veritat és que donava per escriure un llibre». Tant de bo ho facin.