Revista Municipal Nº 9, Hivern 2011

CONTINGUTS
1. Presentació
2. Entrevista: Jose Antonio Verdugo Sedas, Primer Tinent d'alcalde
3. Actualitat
4. Breument
5. Cultura i Festes
6. Esports
7. Història de l'Esport
8. Breus esports

Descargar PDF>>

Benvolgudes portmanyines i portmanyins

Sant Mateu s'ha erigit per dret propi com a protagonista de la portada d'Es Verro Hivern'11, ja que si la tardor va començar amb la celebració de les seves festes patronals, aquesta estació de l'any arriba a la seva fi amb la popular festa del vi d'aquesta parroquia, que va donar de menjar i beure a 4.000 persones de tota l'illa i que va ser capaç de fer ombra a l'enèsim 'partit del segle'.¿Sobrassada o Messi? ¿Vi pagès o Ronaldo? Els veïns de Sant Mateu ho tenen clar. També van celebrar les seves festes a la tardor Sant Rafel i Forada. L'escola rafalera i i la seva història, mirall de la història de la parròquia, van ser protagonistas del programa i del pregó, a càrrec del seu director durant 30 anys, Leopold Llombart i Jesús Martínez, cap d'estudis ja jubilat, que es va emportar el premi Forca de Fang. Els ballarins del Grup Folklòriques Les Biroussans Sain-Girons van posar la nota de color al XXVII Festival Folklòric i al dia de Sant Rafel, actuant al costat de la Colla de Sant Rafel a les portes de l'església. Les festes de Forada, com no podia ser d'altra manera, són festes més modestes, en 'petit comitè', però no per això menys entranyables, amb la nodrida Colla de Buscastell fent de generosos amfitrions i garants de les tradicions, com la Festa de s'Oli. Una altra festa que es va celebrar just abans de l'inici de la tardor fou la II Edició de la Fira Marinera Medieval, que durant tres dies va convertir el Passeig de ses Fonts en un escenari de calaveres, tíbies creuades i mocadors al cap. Com a bons homes de mar, els pirates van desafiar el mal temps per consolidar aquesta iniciativa. Aprofitem també l'edició d'hivern per parlar amb el primer tinent d'alcalde del municipi, José Antonio Verdugo.Renovar el 'West End', portar creuers a Sant Antoni i, sobretot, "tornar a ser pioners en turisme", són les seves prioritats. Seguint en turisme, Sant Antoni va presentar la seva oferta a la World Travel Market de Londres, una de les fires deturisme internacionals més importants del món i vam estar presents a la 'Internacional Cruise Summit', la primera fira mundial dedicada als creuers celebrada a Madrid. Dins el municipi Sant Antoni s'ha iniciat la senyalització dels camins rurals asfaltats, s'han canviat els fanals de Sant Mateu (de nou en aquest número des Verro) per altres més ecològics, i s'han culminat els plans de xoc de neteja. S'ha celebrat una altra edició de la fira gastronòmica Restaurat i han finalitzat les obres d'ampliació del parc infantil de la plaça d'Espanya. A més, el consistori ha impulsat un paquet de mesures i incentius fiscals per reactivar el comerç local. Repassem ja en esports les rutes de Nordic Walking, organitzades per aquesta temporada, coneixem al Club de Pesca Sant Antoni de Portmany, i a tres policies locals que han viatjat a Granada per participar en una prova de BTT. Esperem que aquest número sigui del vostre grat i aprofitem per desitjar-vos de tot cor un Bon Nadal i un Feliç 2012. Us emplacem a l'edició de primavera d''Es Verro. La revista del teu poble'.

Gràcies per llegir-nos.

02. Entrevista: Jose Antonio Verdugo Sedas, Primer Tinent d'alcalde

"Anem a renovar el West End", L'estiu que ve ja vindran creuers a Sant Antoni. Vam ser pioners en el turisme i ho hem de tornar a ser

DE PROP. José Antonio Verdugo Sedas, (Eivissa, 1966) llicenciat en Dret, comença el 1997 la pràctica jurídica com a passant al despatx de Maria Luisa Cava de Llano i Rosa Maria de Hoyos Marina. "Hi vaig estar deu anys i sempre els estaré agraït per l'oportunitat que em van donar per entrar en el món jurídic". Després d'aquesta etapa, obre el seu propi despatx de forma independent com a advocat i administrador de finques amb seu a Vila i a Sant Antoni.

Què vol aportar al govern municipal?
Vull ajudar en tot el que sigui necessari perquè el municipi de Sant Antoni millori i sigui encara més atractiu per al turisme, que diversifiquem la nostra oferta turística i anem més enllà del turisme 'west end', oferint altres coses com els creuers, millorar el centre de Sant Antoni, i que tothom sàpiga que tenim llocs molt bonics a Santa Agnès, Sant Mateu, o el mirador de Sa Torre, entre altres

Quan es decideix a entrar en política?
La meva dona va ser regidora a l'oposició amb el Partit Popular, amb l'equip d'en Toni Botja, ara fa dos legislatures. Ella va fer que m'entrés el cuquet de la política i vaig decidir que algun dia passaria per aquesta experiència. De moment, és molt enriquidora i molt positiva, i seria bo que tothom pogués passar-hi perquè es veuen les coses d'una altra manera. És molt fàcil criticar els polítics, però crec que cal aportar el nostre granet de sorra per canviar la idea que es té de naltros.

¿I què va dir la seva dona en sentir: "Marta, vaig a ser regidor"?
Uf!, No li va agradar la idea. Ella ja havia passat per aquí i sabia millor que jo on em ficava, el temps que li hauria de dedicar i el que això suposa per a la família, per a ella i per als nostres dos fills. Però, des del principi em dóna el seu suport al 100% i l'hi agraeixo molt.

És com s'ho esperava?
No des de fora es té una idea equivocada, però no és el mateix veure els bous des de la barrera que torejar. Quan estàs dins, t'adones del difícil que és tirar endavant els projectes: informes tècnics, jurídics ... a més estem intentant que hi hagi molt diàleg i buscant el consens en la mesura del possible. Vam guanyar les eleccions amb una àmplia majoria però entenem que no només hem de comptar amb els vots del PP, sinó que estem representant a tots els ciutadans de Sant Antoni. Totes aquelles idees que puguin ser consensuades amb PSOE-Pacte i Nova Alternativa entenem que és bo perquè significarà que som capaços de posar-nos d'acord, que els polítics no només mirem pels partits sinó pel poble. Això és el que hem de transmetre als ciutadans.

Quin càrrec ocupa a l'Ajuntament?
Sóc primer tinent d'alcalde de l'Ajuntament, el segon de bord darrere de Pepita [Gutiérrez, alcaldessa], regidor d'Interior, regidor de Relacions Institucionals i portaveu oficial del Grup del Partit Popular, el que m'obliga a coordinar-me amb la resta dels meus companys per conèixer i, en un moment donat poder explicar, les iniciatives i la feina que fan les seves respectives àrees. Com edil d'Interior, m'ocupo del personal municipal, que a més del consistori inclou Policia Local, Serveis Socials, Salvament en platges ... som prop de 200 persones. Volem comptar, i molt, amb els funcionaris perquè són el nostre principal suport. Nosaltres estem temporalment exercint uns càrrecs, però els que han de tirar això endavant són ells i nosaltres donar-los suport al 100% perquè surtin totes les propostes que tenim per Sant Antoni.

I sobre les relacions institucionals, quina és la institució més dura de rosegar?
Potser, ara mateix, el més dur de pelar sigui el Govern balear, perquè la situació econòmica amb què s'han trobat està obligant a fer molts ajustaments. Amb el Consell hi ha més proximitat i és més fàcil parlar amb ells. De tota manera, quan hem parlat amb el conseller de Turisme [Carlos Delgado] pel tema dels creuers, per exemple, ens ha ajudat molt. També estem en contacte amb ells per donar una regulació als cafès concert perquè sigui bona alhora per als empresaris i per als veïns. També hi ha un diàleg obert amb la consellera balear de Sanitat perquè volem recuperar com més aviat posible l'antic centre de Salut, perquè serviria per revitalitzar aquesta zona cedint l'edifici a associacions o pel que sigui més convenient per al poble.

Quin balanç pot fer d'aquests sis mesos de treball?
És molt positiu. Tots els regidors estem amb moltíssimes ganes de treballar, molta il • lusió i cada vegada agafem més taules.

Quins projectes té en cartera?
L'arribada de creuers al nostre port a partir de l'estiu de 2012, que ens servirà segur per revitalitzar tot el centre, a més de ser una ajuda per als comerciants. També estem en contacte amb el jutjat de Gavà perquè ens autoritzin a desballestar el vaixell Key West que porta embarrancat a la platja de s'Arenal desde fa sis anys. Seria molt bo treure el vaixell de la platja, no només per seguretat perquè no s'utilitzi per fer 'botellón', drogues, etc, sinó també per a millorar la imatge de la badia. També volem renovar el West End i, per això, hem fet ja tres reunions amb empresaris de la zona. Entenem que cal un pla de remodelació integral, conservar el turisme del West, però ampliar també a altres sectors perquè vingui turisme de qualitat, amb els creuers, impulsar el turismo d'interior amb llocs bonics com Santa Agnès, Sant Mateu, sa Cova de ses Llagostes, el mirador de Sa Torre ... molts llocs que cal donar a conèixer al turisme perquè Sant Antoni, que va ser pioner en el turisme, torni al lloc que mereix.

És incompatible el turisme del West amb un altre tipus de turisme?
No, Hi ha una planta hotelera d'hostals i d'hotels d'una a tres estrelles que treballen amb aquest tipus de turisme i han de seguir fent-ho, però sempre respectant el descans dels veïns i buscant una bona convivència, que és una de les nostres prioritats. Demanem una mica de paciència als veïns per poder dur endavant els nostres projectes encaminats a millorar aquesta convivència.

¿Objectius a curt termini?
Estem parlant amb els funcionaris perquè ens aportin les seves idees de com millorar el servei i l'atenció als ciutadans, que quan ens arriba un escrit tingui una resposta el més ràpida possible. Intentem donar una resposta directa a qualsevol instancia que entra i, això la gent ho valora molt. La gent està veient que hi ha una proximitat i nosaltres seguim intentant millorar el contacte amb els ciutadans.

Què li demanarà als Reis Mags per Sant Antoni?
Que Sant Antoni tingui una millor imatge i que, així, vingui un turisme de qualitat. I que entre tots aconseguim que Sant Antoni sigui un municipi millor i pioner com ho va ser als 60, que la gent torni a parlar de nosaltres de forma positiva, no només quan hi hagi problemes al West.

Una carta molt llarga, aquest any només pot demanar una cosa ...
Que l'estiu que ve que arribin a Sant Antoni un munt de creuers.

¿Aficions?
Esport i cinema.
¿Data del seu casament boda?
Quatre d'abril de 1998
¿Fills?
Jaume (5 anys) i Maria (12 anys)
¿Madrid o Barça?
Madrid
¿Música?
George Michael
¿Platja?
Cala Salada
¿Paella o bullit de peix?
Bullit
¿Posta de sol o alba?
Posta de sol
¿Vestit o xandall?
Xandall
¿Vi o cervesa?
Vi
¿Reis mags o Pare Noel?
Reis mags

El Sant Antoni més actual a la WTM

L'Ajuntament presenta el 'Turisme nàutic i esportiu' a la fira de Londres amb
un calendari de competicions esportives d'elit per allargar la temporada

L'Ajuntament de Sant Antoni va presentar a la fira de turisme internacional de Londres, la World Travel Market, una imatge renovada, més fresca i actualitzada, i tota la seva oferta com a destinació de turisme nàutic i esportiu.
Aquestes han estat les dues apostes que el municipi de Portmany va portar a la fira celebrada entre el 7 i el 10 de novembre i que, en paraules del regidor de Turisme, Vicent Ribas, "han de servir per consolidar el nostre municipi com un destí turístic de primer ordre ".

En aquest sentit, Ribas destaca la "aposta clara de Sant Antoni pel turisme nàutic i esportiu per tal de diversificar la nostra oferta turística, que la tenim".
Aprofitant els recursos ja existents a l'Ajuntament en matèria de promoció turística, la Regidoria de Turisme ha reeditat pòsters promocionals amb una fotografia de la posta de sol, un dels més grans i reeixits reclams del municipi, i s'ha substituït l'escut institucional per un logotip més actual, en acord a l'era internet i amb una imatge més fresca, que és el que es va dissenyar quan es va fer el trasllat de l'ajuntament vell a les actuals dependències del consistori. El pòster inclou també l'adreça del web de l'Ajuntament, en el que, a més, s'està treballant per oferir més informació al turista que ens visita. Amb la imatge i disseny d'aquest pòster, també s'han fet quatre expositors (rollup) que serviran per fer presentacions en les fires del sector, rodes de premsa, workshops o altres trobades especialitzades.

Amb aquest imatge renovada, Sant Antoni va portar a la WTM els següents productes i iniciatives esportives:

• Eurobiza 2012. Torneig universitari que se celebra entre el 26 i el 28 d'abril amb 1.200 estudiants.
• XII Volta a Eivissa en BTT. Els dies 6,7 i 8 d'abril. Preveu el trasllat a Sant Antoni d'unes 1.100 persones i 3.500 estades hoteleres.
• Ruta de la Sal Del 5 al 8 d'abril. Regata que mobilitza més de 230 embarcacions.
• II Copa d'Espanya de caiac de mar. Al maig i vàlida per a la Lliga Nacional.
• Rutes de Nordic Walking.
• Torneig Internacional de Petanca. Del 5 al 8 d'abril.
• Copa d'Espanya de Ciclisme de Pista. Velòdrom de Can Coix, 19 de maig.
• II Eivissa Sailing Met Woman Regata. Segona quinzena de setembre.
• Regata Cartagena Eivissa. • Ruta del Canal. Entre el 29 d'abril i 1 de maig.
• XXIX Milla Urbana Illa d'Eivissa.
• I Torneig d'Eivissa 'Beach' Rugbi 2012. De l'1 al 3 de juny a la platja de S'Arenal, amb 20 equips d'Espanya, Anglaterra, Itàlia i Països Baixos.

Sant Antoni, destinació de creuers

Els regidors de Turisme i Ports, Vicent Ribas i Vicent Costa 'Maymó', van assistir el passat octubre a la 'Internacional Cruise Summit', la primera fira mundial dedicada als creuers celebrada a Madrid. Es tracta de la primera vegada que representants del consistori van una cita professional d'aquest sector turístic, una mostra clara que "una de les prioritats de l'ajuntament en matèria turística és aconseguir que el port pugui rebre creuers". Els regidors van contactar amb navilieres i consignataris, i estan treballant perquè l'estiu que ve Sant Antoni pugui rebre creuers.
L'Ajuntament ja va demanar al maig a la dele-gació del Govern central que sol • licités la declaració de Sant Antoni com a port fronterer, requisit per rebre creuers internacionals. El Govern balear, a més, s'ha compromès a construir dos pantalans tipus ducs d'Alba. Així, segons el regidor de Ports, Vicent Costa 'Maymó', "podem rebre creuers grans, mitjans i petits, i amb aquests dos últims no cal cap remodelació del port". "Podríem rebre vaixells de luxe de 100 metres d'eslora, uns turistes que deixarien 1.000 euros de despesa al dia", explica Maymó, però per això "necessitem que les navilieres estiguin interessades en atracar a Sant Antoni i, treballem en això", afegeix Balears és un punt estratègic per a les navilieres i empreses especialitzades en creures, i la nostra illa és el tercer port del Mediterrani amb major arribada d'aquest tipus de passatgers. Sant Antoni busca el seu lloc.

Nous senyals per als nostres camins rurals

Montilla: "L'objectiu és orientar els usuaris i mantenir viva la tradició dels noms dels camins que des d'antany uneixen les benes de Portmany"

La Regidoria d'Agricultura i Pesca, Indústria i Mobilitat de l'Ajuntament de Sant Antoni ha iniciat el projecte de senyalització dels camins rurals asfaltats del municipi de Sant Antoni. En una primera fase desenvolupada al començament del mes d'octubre, s'han instal • lat un total de 18 cartells en 9 camins rurals del municipi, dos rètols en cada via. Segons el regidor d'aquest departament i regidor de Sant Mateu, Paco Montilla, "la intenció és senyalitzar tots els camins rurals en els pròxims tres anys ja que, d'aquesta manera, complim un doble objectiu: orientar els conductors i vianants que circulen per aquestes vies ja sigui a peu o en un vehicle, i mantenir la tradició històrica amb els nous rètols que posen nom a uns camins que, des de fa molts anys, han servit per a comunicar les diferents benes del municipi de Portmany ".

Els rètols que ja estan instal.lats són:

•Camí de Fornás (una via rural de 5,6 quilòmetres de longitud)
•Camí Xemeneia (5 quilòmetres)
•Camí de Sa Casilla (3,28 quilòmetres) •Camí de Benimussa (1,35 quilòmetres)
•Camí Reguera (2,23 quilòmetres)
•Camí Quatre Cantons (2 quilòmetres)
•Camí Tercet (2,1 quilòmetres)
•Camí Tauler (2,9 quilòmetres)
•Camí de Broll (3,8 quilòmetres)

El pressupost destinat per la Regidoria d'Agricultura i Pesca, Indústria i Mobilitat a aquesta primera fase de la senyalització dels camins rurals asfaltats ha estat de 7434 euros.

Fanals ecològics a Sant Mateu

El nou enllumenat redueix en un 90% la contaminació lumínica i en dues tones l'emissió de CO2

L'Ajuntament de Sant Antoni ha renovat tots els fanals dels principals carrers de Sant Mateu d'Aubarca per tal de reduir la contaminació lumínica d'aquesta parròquia rural del municicipi, substituir els llums que estaven en mal estat i, sobretot, per contribuir a l'estalvi energètic que suposarà el nou enllumenat públic.
Al nucli de Sant Mateu hi havia un sistema d'il • luminació a base de diferents tipus de lluminàries, entre les quals hi ha fanals tipus globus. Moltes d'aquestes zones tenen una il•luminació insuficient i algunes lluminàries estaven en mal estat. Els 21 fanals que hi havia fins ara eren de 250 vats de vapor de sodi d'alta pressió (VSAP), i suposaven un consum de 24.150 quilowatts i unes emissions de 17,03 tones de CO2. Els nous fanals seran 28 i d'un altre model, anomenat Villa, i amb equip Neoled. La col • locació aquest tipus de llums reduirà en un 90 per cent els kilowatts anuals que es consumeixen i, a més, les tones de C02 es reduiran de les 17 actuals a només dos, 15 tones menys a l'any. Així mateix, una altra de les millores del nou enllumenat és que s'elimina la contaminació lumínica donant al nucli urbà de Sant Mateu d'un enllumenat eficient i, alhora, més sostenible.

MÀXIMA CLASSIFICACIÓ ENERGÈTICA

Els nous fanals incorporaran una etiqueta adhesiva en la qual consta tota la informació obligatòria, com l'horari de funcionament nocturn, el consum energètic o les emissions de CO2. Els nous fanals de Sant Mateu a més, tenen la classificació A, la màxima que es concedeix per a aquest tipus d'instal • lació.
El pressupost per a l'execució d'aquest projecte és de 15.938,50 euros, una partida que es recuperarà en els pròxims cinc anys amb la factura de la llum. Per l'amortització, s'ha estimat un increment del 7% anual en el cost del kilowatt.

Cada vegada més net

El pla integral de neteja arriba a Ses Païsses, Can Boned, Sant Rafel, Es Molí, Corona i Sant Mateu

L'Ajuntament Sant Antoni, a través de la seua Regidoria de Neteja, Via Pública i Medi Ambient, continua amb el desenvolupament del Pla de Neteja Integral que ha arribat a totes les parròquies i nuclis urbans del municipi.
Des del 29 de setembre i durant una setmana, 18 operaris, 14 del programa 'Sant Antoni + net 24 hores' i 4 treballadors de la brigada d'obres, van treballar per posar a punt els barris de Can Boned, Ses Païsses i Sol i Descans, on viuen més de 3.000 persones. Dies abans la regidora de Neteja, Lidia Prats, i els dos regidors de zona, Vicente Cabezas i José Costa 'Llampat', van visitar el barri per fer inventari dels carrers on s'acumula més brutícia, així com també del mobiliari a reparar o mantenir , i de les àrees que necessiten manteniment de jardineria. En aquesta acció en particular, es va avisar un per un als veïns que tenen arbres, jardineres o altres plantes que sobresurten de casa seva, que envaeixen la via pública i que suposen un perill per als vianants perquè els operaris procedissin a la seva poda o arranjament.
El Pla Integral de Neteja va continuar a l'octubre a la parròquia de Sant Rafel, on igual que es va fer a Ses Païsses, es va realitzar un inventari de les zones que necessitaven una neteja a fons. Xicu Cardona, regidor per Sant Rafael, i José Ramon Serra, membre de l'Associació de Veïns d'aquesta parròquia, van acompanyar Lidia Prats per localitzar els punts que més necessitaven d'una intervenció municipal.
Simultàniament a la neteja a Sant Rafel, va arrencar el Pla de Xoc al barri d'Es Molí. Durant una setmana es va treballar simultàniament a la parròquia de Sant Rafael i en aquest barri proper al nucli urbà de Sant Antoni, on viuen gairebé 4.000 persones.
15 operaris del Servei Municipal de Neteja van treballar a la zona que inclou el barri des Molí, Bosc d'en Frit i Sa Serra. Les tasques que es van realitzar van ser de neteja de carrers i voreres, retirada de restes forestals, plantes i manteniment de jardineria i neteja de la xarxa de clavegueram.

COL•LABORACIÓ VEÏNAL
Des del començament de les actuacions del Pla Integral de Neteja del Municipi, la regidora Lidia Prats ha sol•licitat col•laboració per part dels veïns dels barris implicats que han pogut fer arribar les seves queixes i su- ggeriments a través del telèfon d'incidències (902 07 74 74). Aquests suggeriments es van incorporant al Pla municipal. En aquest sentit, el dilluns 24 d'octubre la regidora de Neteja, que també ho és del barri d'Es Molí, va convocar una reunió pública amb els veïns al bar Toben perquè aquests li fessin arribar les seves inquietuds directament, o bé es poguessin informar de les accions executades per la seva regidoria.
El subministrament d'aigua potable, la recollida d'escombraries, l'eliminació d'electrodomèstics, sots en l'asfaltat d'alguns carrers o la retirada de vehicles abandonats van ser alguns dels problemes posats sobre la taula pels veïns. Prats, que s'ha mostrat molt satisfeta per la participació dels veïns en els problemes del seu barri i que no descarta estendre aquest tipus de reunions a altres zones del municipi, va prendre nota de tots els problemes per incorporar-los al full de ruta de la seva regidoria.

PLA DE XOC A CORONA I SANT MATEU, I TANCAMENT D'ACCESSOS DE SA TALAIA
Els operaris dels plans de xoc de neteja també han treballat a Corona i Sant Mateu, on s'han fet tasques de neteja general, manteniment de mobiliari urbà i desbrossament. A més, entre octubre i desembre s'ha fet una neteja integral de s'Atalaia, on també s'han tancat tots els accessos per evitar que la gent entri amb vehicles i abandonin fems a la zona i la utilitzin com abocador il•legal. Finalment, a Sant Antoni també s'ha fe un pla de xoc per treure els xiclets de les voreres i les pintades del carrer i mobiliari públic, així com també s'ha treballat en el repoblament de les zones ajarndinades.

Tres anys de Restaurat

El certamen gastronòmic del producte eivissenc, Restaurat, ha celebrat la seva tercera edició. Així, del 2 de novembre al 14 de desembre, 18 restaurants de Sant Antoni han ofert als seus clients plats elaborats amb aliments de la terra i productes fets a l'illa, amb un tractament culinari diferent, innovador i actual. Restaurat es converteix així en catalitzador i alhora terreny de joc perquè alguns dels nostres millors creadors uneixin tradició i modernitat en un certamen amb un clar vencedor: el comensal.

El menú Restaurat té un únic preu, 13 euros, en qualsevol dels 18 restaurants i durant el mes i mig que ha durat el certamen. Però parlem de cuiners, d'artistes que volen crear i, així, molts d'ells han plantejat el menú gurmet, una mica més car, però molt més elaborat.
Segons Núria Moreno, de Luzmenú, promotora de l'esdeveniment, el nivell dels restaurants i dels menús ha estat molt alt, però "hi ha alguns restaurants que han fet una aposta espectacular, i el públic els ha correspost.No és només posar el nom al menú, cal donar un 'plus', una mica d'empenta". Així, alguns dels establiments participants en aquesta edició han arribat a servir més de 2.000 menús Restaurat.
I és que no podem oblidar que Restaurat no deixa de ser un concurs en què el públic és el jurat, i després de menjar o sopar en qualsevol dels restaurants participants, puntua en una fitxa els plats degustats. D'aquesta avaluació popular, en sortirà el vencedor de la tercera edició.

En aquest tercer Restaurat han participat Es Mirai, amb un complet menú de tres entrants, tres primers i tres postres, de dimarts a diumenge, i en el qual es podria haver degustat amanida de crostes amb arengades, costelles de xai eivissenc farcides al aroma de romaní amb patates casolanes i gelat de vainilla ofegat amb suc de taronja, el Kfe Pizzeria de Sant Rafel es va reservar les nits de dimarts i dijous per oferir el seu menú, amb dos plats a triar, que podrien haver estat una amanida gorgonzola amb figues i mel, unes tallarines amb crema de sobrassada i pebrasos, i una greixonera amb xarop de frígola; Sa Premsa oferia tres nits el seu menú, amb dos plats a triar, com la crema de carbassa amb cruixent de pernil, el pollastre amb salsa de sobrassada i mel, i la 'torrija' amb aroma de vi pagès. La taverna Cebo ha ofert dijous i divendres un complet menú amb quatre primers, cinc segons i una degustació de postres per acabar. Ous pagesos escaldats sobre samfaina gratinada o entraña amb salsa de vi pagès i patató al pebre, són alguns d'ells.
El Quijote va reservar la nit de dimecres per a la degustació del seu menú Restaurat, format per cruixent de gambes amb figues i salsa de gerds, mandonguilles amb calamar eivissenc i gelat amb mel i fruits secs; a Sa Punta des Molí el menú era gurmet i constava d'amanida tèbia i arròs amb llamàntol; Sa Palmera oferia nou plats a escollir dins del menú gurmet com l'amanida pagesa o la maneta ministre al romaní; Villa Manchega ha ofert els set dies de la setmana plats com el sushi de col farcida de botifarró i arròs, arrossos amb jarret i pinya de col o calamar saltejat amb sobrassada; qui hagi anat a Can Pou un dimecres o un dijous al migdia podia degustar una amanida verda, flocs de parmesà i vinagreta a la mel, cuixa de xai guisada amb verdures i una compota de pomes per acabar. El menú gurmet d'Es Ventall tenia plats com els ous estrellats amb matances, el pollastre farcit de bolets i gambes amb puré d'albergínia i les peres al vi pagès.

S'Avaradero ha preparat per aquesta edició de Restaurat un menú amb plats com la crema fumada de porros i peix sec, i el pollastre pagès al curri vindaloo amb verduretes saltejades i pastís d'ametlles amb reducció de vi pagès. L'Hostal Marí va apostar en el seu menú per ànecs com la cassoleta de faves amb cansalada, botifarró i menta, calamars farcits de sobrassada o el jarret tebi amb escabetx; Villa mercedes, només a migdia, oferia un menú amb xupa xups de sobrassada en tempura amb mel, i coca de pebrots amb formatge de cabra, filet de porc amb puré de carbassa i salsa de romaní i sorbet de 'mojito' a les herbes eivissenques. Al Rebost de Can Prats, tres entrants i tres principals a escollir, amb plats com l'amanida tèbia amb bolets, 'bacó' i raïm de Sant Mateu, peus de porc amb sípia i sorbet de caquis des Jondal. El Yate es va decantar per un menú gurmet, amb dos plats a elegir, i on una combinació podria haver estat un remenat d'ous amb sobrassada i bolets, peus de porc amb escamarlans i flam de pinyons amb frígola. Sa Creu ha ofert en aquest certamen un menú gurmet integrat de croqueta de bacallà, llom de vedella amb salsa de bolets i greixonera. A l'Hostal Tarba, 9 plats del seu menú gurmet tals com els vegetals farcits, caldereta de ratlla o la tarta de tres xocolates amb 'coulis' d'herbes eivissenques. I acabem el repàs als restaurants participants amb el vencedor de l'edició de 2010, Zebra Art & Grill que aquest any ha presentat un menú gurmet amb tres plats a triar i on es podien trobar composicions com el formatge de cabra amb peres i sobrassada al forn sobre ceba confitada al vi negre, carrileres de porc amb 'demiglass' de pinyons acompanyat de trintxat de patates i botifarró, o el gelat de greixonera.

Gran èxit del Sant Antoni balla

Més de 50 boixos i joves d'entre 7 i 18 anys es van donar cita per ballar en l'escenari de Sa Puntades Molí a la primera classe col.lectiva organitzada per l'Ajuntament i l'escola Eivi-Dance sota el lema 'Sant Antoni balla'. La classe va estar dirigida pel coreògraf i professor d'Eivi-Dance, Álvaro Parets, que va comptar amb l'ajuda improvisada d'alguns pares dels alumnes que també es van a nimar a ballar i fer exercici a plena llum del dia, i front la mar de la nostra badia. El temps primaveral, l'entusiasme dels ballarins i ballarines, i la simpatia i saber fer de n'Álvaro van aconseguir que fos un matí perfecte. Després d'aquest èxit, una pregunta es repetia per les grades mentre les ballarines anaven recollint les seves coses: "Quan serà el proper 'Sant Antoni balla'?".

Nova organització municipal i grups polítics de la Corporació

El ple extraordinari celebrat el passat 5 de juliol va donar llum verda a la nova organització de la Corporació municipal, resultant de les eleccions del 22 de maig.
Les principals novetats de la nova organització són el canvi de vuit a 11 regidories, un increment que es produeix degut a que el nombre de regidors de tota la Corporació ha passat de 17 en la passada legislatura als 21 actuals per l'augment de població del municipi (som més de 22.000 habitants).
Es passa, també, de fer vuit comissions informatives a cinc, un ple cada mes (fins ara es feia cada dos mesos), tot amb l'objectiu de facilitar i agilitzar la resolució d'expedients i accelerar la feina per donar una resposta ràpid al ciutadà. Pel que fa a les juntes de govern, es convoquen cada 15 dies.
L'equip de govern està integrat pels 12 regidors del Grup Popular. L'oposició la formen 7 edils del grup Psoe-Pacte, i dos de Nova Alternativa. L'alcaldessa és Pepita Gutiérrez del Partit Popular.

Els grups polítics i regidors que integren la Corporación són:

Partit Popular
Pepita Gutiérrez
José Antonio Verdugo
Vicente Costa
Vicente Ribas
Lidia Prats
José Torres
Francisco Cardona
Sara Ramon
José Antonio Costa
Maria Ramon
Francisco Montilla
Vicente Cabezas

Psoe-Pacte
Laura Carrascosa
José Marí
Maria Torres
Juan José Cardona
Vicente Ponce
Silvia Limones
José Antonio Fuentes

Nova Alternativa
Juan José Ferrer
Joan Torres

Carrers més segurs i voreres més amples

L'Ajuntament destina 500.000 euros dels PIOS a l'asfaltat de carrers, senyalització viària i seguretat per als vianants

Sant Antoni ha iniciat les obres de millora de diversos carrers i zones del municipi, que inclouen l'asfaltat i l'ampliació d'aquestes vies. Aquests projectes s'inclouen en els Plans Insulars d'Obres i Serveis (PIOS). El projecte d'asfaltat de les vies té un pressupost de 495.204,96 euros, l'adjudicatari és l'empresa Melchor Mascaró i el termini previst d'execució de l'obra és de 30 dies. Els treballs consisteixen en fresats i asfaltats, ampliació de voreres i accessos a determinades instal • lacions, i es duran a terme a la zona del nucli urbà del poble, al Camí de Cap Negret, i Can Coix.

CENTRE URBÀ
Les obres a realitzar en el casc urbà són la millora de les condicions d'acabat i adherència de la capa de trànsit d'un total de 11 carrers, així com repintar la totalitat dels passos de vianants afectats per la referida actuació. En el cas del carrer Vara de Rey, on s'ubiquen dos col • legis, les voreres s'amplien per tal de millorar l'accés de vianants augmentant l'espai destinat a les entrades i sortides dels referits col • legis, eliminant la zona d'aparcament del costat més proper a l'escola.

CAMÍ DE CAP NEGRET
En aquesta zona es milloren considerablement les condicions d'acabat i adherència de la capa de trànsit, i també s'alineen adequadament les vorares existents i les zones destinades a pas de vianants.

CAN COIX
S'acaba una zona important de voreres que actualment només consten de vorades (marges) i es condiciona un accés per a vehicles al Poliesportiu de Sa Pedrera i un altre accés també per a vehicles, aquesta vegada al camp de futbol 7.

AMPLIACIÓ DEL PARC INFANTIL DE LA PLAÇA ESPANYA
Amb un pressupost de 35.496,38 euros dels PIOS, la regidoria d'Obres i Serveis de l'Ajuntament també ha remodelat el parc de la Plaça Espanya. Les obres han estat adjudicades a Mejoras y Servicios Pitiusas, i consisteixen en reubicar els actuals jocs, i completar el parc amb altres de nous. S'han tret alguns dels bancs que actualment s'ubiquen a la zona destinada a joc, fora de la zona de cautxú, habilitant així més espai per al joc. S'ha traslladat, també, una part de la tanca delimitadora del recinte per tal d'habilitar espai per als bancs i es crea una zona apergolada perquè el parc tingui zona d'ombra.

Incentius fiscals

Sant Antoni redueix a la meitat la taxa municipal d'ocupació de la via pública per als comerços que obrin tot l'any / La regidoria d'Hisenda baixa també un 30% les taxes d'escombraries i la de llicència d'obertura d'un local

L'Ajuntament de Sant Antoni de Portmany ha posat en marxa un paquet de mesures fiscals amb l'objectiu de reactivar l'activitat comercial i contribuir a la desestacionalització de l'activitat econòmica. Aquestes mesures, impulsades per la regidoria d'Hisenda, serviran per fomentar els incentius fiscals mitjançant una reducció en determinades taxes per a l'exercici 2012.

REDUCCIÓ DE TRES TAXES
-Bonificació del 30% de la taxa de recollida d'escombraries dels comerços al detall del municipi que romanguin oberts tot l'any.
-Bonificació del 50% en les taxes d'ocupació de la via pública per a tots aquells negocis que obrin tot l'any (abans aquesta bonificació només s'aplicava a les terrasses del Passeig de la Mar).
-Bonificació del 30% de la taxa de llicència d'obertura de nous negocis de comerç al detall (per tal de dinamitzar l'obertura de nous comerços i disminuir el nombre de locals tancats).

ELIMINACIÓ DE LA ZONA BLAVA EN TRES CARRERS
Amb la finalitat de dinamitzar l'activitat comercial a l'interior del nucli urbà fora de temporada, de l'1 de novembre al 31 de març del 2012 s'eliminarà la zona blava en tres carrers del nucli del poble:
-Carrer del Mar, des del carrer Sant Rafel fins al final de la via
-Carrer Cervantes, des de la cruïlla del carrer del Mar fins al carrer Ample
-Carrer Estrella (tot)

D'altra banda, l'Ajuntament de Sant Antoni també està treballant en una sèrie d'actuacions per ajudar a la reactivació de l'economia local. Una d'elles és la programació d'activitats a S'era d'en Manyà per recuperar aquesta plaça situada al centre del poble, i que ja ha acollit 'La Trencada de Tots Sants'. Així mateix, l'Ajuntament ha organitzat cursos destinats a comerciants ('Els dimarts del comerç' i un curs intensiu els dies 28 i 29 de novembre destinat a hotelers) .
Per al regidor d'Hisenda i Turisme, Vicent Ribas, "aquests cursos s'organitzen perquè som conscients de la importància que té la formació dels nostres empresaris locals per tal de ser més competitius". "Totes aquestes mesures van dirigides a millorar el teixit empresarial de Sant Antoni, posant l'accent en la necessitat de reactivar l'economia fora de la temporada alta", afirma el responsable d'Hisenda i Turisme.

4. Breument

Sant Antoni dóna 8.000 euros a la ONGD Amavida

L'alcaldessa de Sant Antoni, Pepita Gutiérrez, va fer entrega d'un xec per valor de 8.000 euros a l'ONGD (Organització No Governamental per al Desenvolupament) Amavida, que treballa a Calcuta. La presidenta d'Amavida, Ana Villanueva, va ser l'encarregada de recollir el taló en un acte al que també van assistir la regidora d'Educació i Cultura, Sara Ramón, i la regidora de Benestar Social, Comerç i Sanitat, Maria Ramón. Amavida contribueix a millorar les condicions de vida dels més desfavorits de la societat índia i desenvolupa projectes adreçats a nens i dones.

Quatre policies condecorats

Fins a 17 agents de la Policia Local de Sant Antoni van recollir algun tipus de menció en reconeixement als seus esforços durant la V Diada de la Policia Local d'Eivissa celebrada a Sant Joan. Entre les distincions, cal destacar la medalla al mèrit en el servei que es va atorgar a 4 policies per la seva actuació en la detenció de l'home que al febrer va atacar a 12 persones amb un Ganivet, matant una d'elles. Les medalles han estat per a l'inspector en cap Francisco Javier Verdugo Sedas, el subinspector Gregorio García- Peña Niño, l'oficial José Antonio Riera Tur i el policia Fernando Martos Ribas

Nova oportunitat amb els CAPI

Sant Antoni va posar en marxa els Cursos d'Aprenentatge Professional Inicial (CAPI) amb el cofinançament de la Conselleria d'Educació i Cultura i el Fons Social Europeu. Els cursos CAPI (Antics programes de Garantia Social) estan dirigits a joves d'entre 16 i 21 anys, sense l'educació secundària obligatòria i que no tinguin alguna titulació de formació regulada. El propòsit dels cursos és facilitar als joves sense titulació la formació i la inserció laboral posterior. S'organitzen en modalitats que tenen com a referent les qualificacions professionals.

Més aparcaments a Ses Païsses

Els veïns de Ses Païsses compten des d'aquesta tardor amb tres nous aparcaments dissuasoris situats als carrers Rosers, Gardànies i les Malves. Aquestes tres noves zones han donat un respir al trànsit rodat del barri, ja que els carrers estrets es converteixen en un embut quan hi ha cotxes mal estacionats. Els dos regidors del barri, José Costa i Vicente Cabezas, han estat molt a sobre de les necessitats de la zona i de les inquietuds dels veïns i, a més, s'han arreglat voreres i trams d'asfalt de carrers en mal estat i s'han substituït senyals i miralls de circulació.

Campanya de formació en comerç i hostaleria

Els Regidors de Turisme i Comerç de l'Ajuntament de Sant Antoni de Portmany, Vicent Ribas i Maria Ramon, i el president de la Cambra de Comerç, Vicent Torres, van signar un conveni de col • laboració amb l'objecte d'iniciar una campanya de formació en els sectors de l'hostaleria i oferta complementària, i el sector comerç minorista del municipi. L'objectiu d'aquesta campanya és incentivar la competitivitat de les empreses, apostant per una millora en la qualitat dels serveis.

Subvenció per a l'Associació d'Adults

L'alcaldessa, Pepita Gutiérrez, i Ángeles Carrillo, presidenta de l'Associació d'Adults, van signar un conveni de col • laboració per executar el programa de l'Escola d'Adults fins al 31 de desembre. Segons el conveni, l'Ajuntament subvenciona l'Associació amb la quantitat de 2.071euros al mes, una quantitat que es destinarà a la contractació d'un professor d'educació de primària que treballarà a jornada completa. Aquesta quantitat inclou el cost salarial del docent, la Seguretat Social i els honoraris de la gestió de personal.

Nova agent de Policia Local

El primer tinent d'alcalde, José Antonio Vergudo, va presidir la presa de possessió d'una nova agent de la Policia Local. Es tracta de Tanit Van Rymenant Alonso, natural de Portmany però que portava treballant cinc anys com a agent de la Policia Local de la localitat madrilenya de Velilla de San Antonio, com a funcionària de carrera i en comissió de serveis. En la presa de possessió, també van assistir el regidor de Governació, Xicu Cardona, i l'inspector cap de la Policia Local, Javier Vergudo.

Recepció del cònsol francès d'Eivissa

Pepita Gutiérrez es va reunir al setembre amb el cònsol francès a Eivissa, Claudio Torres. El motiu de la trobada va ser la presentació del diplomàtic davant la màxima autoritat municipal, "estrènyer llaços de col • laboració" i, entre altres qüestions, el cònsol va demanar a l'alcaldessa permís per utilitzar un espai municipal perquè els residents francesos puguin ser informats sobre les eleccions franceses que tindran lloc el 2012, any d'eleccions al país veí. A Sant Antoni hi ha empadronats 277 persones de nacionalitat francesa.

Els pirates prenen Sant Antoni ...de nou

90 parades i més de 30 artistes en la II Fira Marinera Medie

Els pirates van prendre a l'abordatge al Passeig de la Mar de Sant Antoni durant la celebració de la segona Fira Marinera Medieval. Del 16 al 18 de setembre, més de 30 artistes van fer del carrer el seu escenari mentre gairebé un centenar de 'mercaders' ens transportaven a terres llunyanes, èpoques de calaveres i tèbies creuades, de pegats en els ulls i potes de pal, d'espases i cofres plens de monedes d'or.
Per a la regidora de Comerç, Maria Ramon, aquesta segona edició ha superat fins i tot la gran acollida que va tenir aquesta iniciativa en la seva estrena el 2010, i que va servir d'impuls per a aquesta segona edició. En total la fira va comptar amb 90 parades, 20 més que el 2010, i d'aquestes, 30 eren d'artesania amb producte local eivissenc.
A més, des de les 11 del matí fins a les 23 hores durant les jornades de la fira, pirates, ogres, dracs, encantadors de serps, músics, malabaristes, artistes del foc i ballarines exòtiques van recórrer el Passeig de la Mar recreant un autèntic poble medieval.
Els grups que van participar en aquesta segona edició de la Fira Marinera Medieval, organitzada per l'ajuntament i l'empresa Fusió Medieval, van ser Tuttis Catraputtis, de Portugal, grup musical que s'inspira en el món medieval i fantàstic de la màgia per imprimir un ritme frenètic a la seva música d'origen celta; Confusió Teatre, amb el seu espectacle 'Arribats de llunyanes terres'; Boom boom i les seves serps, Atrespiés i les seves peces de teatre 'Les bugaderes', en què unes joves del poble de bon veure es disposen a fer els seus quefers diaris o 'Els mariners', en què uns pescadors demostren les seves divertides i arriscades habilitats en el maneig de diferents objectes. El tancament a cada jornada va anar a càrrec de Tuttis Catrapittis i Atrepies amb el seu espectacle de foc i malabars on el foc és l'element utilitzat per donar la benvinguda als mariners que tornen després de mesos de travessia per mars llunyans. S'il • luminen els carrers i la música sona al so de les onades

Explosió de música i tradició a les festes de Sant Rafel

Les Festes de Sant Rafel van començar aquest any amb un regust a guix i carbonet, a pissarra i bata d'escola. Encara que l'u d'octubre ja es va poder donar per inaugurat el programa de festes amb una excursió familiar per Corona, Buscastell i Sa Vorera, per conèixer el procés d'elaboració de productes tan nostres com l'oli, el vi i el pa pagès, va ser el divendres 14 quan el Pregó de Festes va posar en marxa la celebració oficial.
Es va demanar a Leopold Llombart, que va reconèixer que abans de ser mestre coneixia Sant Rafel "només per ser lloc de pas entre Vila i Sant Antoni", però que va acabar sent director del col•legi durant gairebé 30 anys, que donés el pregó i ho fes parlant sobre l'escola del poble. L'antic director va anar més enllà, i va donar una autèntica classe magistral d'història, dels primers anys de col • legi i com se les van apanyar durant la guerra, dels anys més feliços i les èpoques fosques. Anècdotes encadenades a tragèdies que conformen la vida mateixa d'un poble.
«Si es necessitava una cosa tan simple com unes fotocòpies havies de traslladar a Vila, així que utilitzàvem un sistema casolà per fer còpies en paper que coneixíem com 'impremtes' Freinet '. En una llauna de fer coca de pebrera coïa al forn una barreja d'aigua, sucre i cua de peix. Molt dissolt tot i un cop fred, es posava l'original sobre d'aquella pasta amb una mena de paper carbó que anomenàvem 'hectocopy' ". Un botó.

Després d'aquest viatge per la històri, la jove i nodrida comissió de festes del poble va prendre la paraula per lliurar el premi Forca de Fang en nom de l'Associació de Veïns, que en aquesta edició va recaure en el professor jubilat Jesús Martínez Sanchís, que va treballar al col • legi públic de Sant Rafel com a cap d'estudis. Martínez, visiblement emocionat va prendre la paraula per agrair el premi i assegurar que "això de 'don' sobrava, que mai us vaig manar que em diguéssiu 'don' Jesús".
I el dissabte va arribar i amb ell la cervesa i el rock. El 5è Octoberfest va omplir la carpa d'escuma, del rock de Uncle Sam, el rock pagès de Pota Lait i l'ska dels barcelonins Dr. Calypso. Les festes van viure la seva nit més jove amb una cita que ja és imprescindible en el mapa més rocker i cerveser de l'illa.
El següent cap de setmana, Sant Rafel va tornar a viure dies de contrast, de música 'disco', de soul i de balls regionals. Arrencava la tarda de dissabte amb la 'Disc Flower' infantil a l'envelat amb Cachirulo com a mestre de cerimònies. Els més petits de la casa volen ser com els seus germans més grans, i mentre no puguin entrar a en una macrodiscoteca aquí tenen una bona oportunitat. Ja a la nit, la Soulexplosion va portar tot el color i el ritme del soul a càrrec de la Soul Explosion Band, Javi Box, The Selectors i el directe de Stone Corners.

Va clarejar el diumenge, tard com correspon a un dia festiu, i amb algú que altre llevant-se encara el 'soul' de les lleganyes. I s'esperava amb expectació aquesta jornada des que es va anunciar la visita guiada a Los Olivos. Un miler de persones van acudir a la crida per conèixer aquesta finca i la seva ramaderia de cavalls, amb 80.000 metres quadrats de superfície, a un tir de pedra del centre del poble, i més de cent cavalls de pura raça espanyola. Gràcies a la proposta de l'Associació de Veïns, Juan Miguel Múñoz i el seu soci, Alfons Coro, van estar encantats d'organitzar a la visita, encara que reconeixen que no esperaven aquest èxit i que "no hi havia preparat pernil per a tanta gent".

Ja a la tarda es va celebrar el XXVII Festival Folklòric de Sant Rafel, amb la participació de la colla de Sant Rafel, la de Buscastell, i diversos cantadors, alguns per cert de urta edat i que ja van demostrar la seva vàlua i el seu domini de la 'cantada'. Com a convidats especials, van actuar el Grup Folklòriques Les Biroussans Sain-Girons (de França) que van fer les delícies del públic assistent amb els seus alegres i enèrgics balls. També els francesos es van portar la seva porció de protagonisme el dilluns 24 d'octubre, dia en honor del sant patró, Sant Rafel Arcàngel, ja que no només van compartir l'escenari de la plaça de l'Església amb sa Colla de Sant Rafel després de la missa, sinó que dos dels seus membres van ser encarregats de portar la figura de l'arcàngel a la processó.
La missa, a la qual van assistir nombroses autoritats i polítics de tota l'illa, va deixar l'anècdota de veure compartir banc als que ja eren candidats rivals al Senat, el popular Pepe Sala i el socialista Albert Marí. Després de la processó va arribar el moment dels balls regionals, del francès Vall de Biros primer i d'Eivissa després, encara que també hi va haver lloc per a que les dues formacions es barregessin i ballessin juntes, posant el punt i final a un entranyable matí de festa major.

¡Поздравляю Sant Mateu!
(Molt anys y bons Sant Mateu)

El 21 de setembre va sortir el sol a Sant Mateu amb l'església engalanada amb canyes, i els senyors i les senyores amb els seus millors vestits. És el dia del Sant Patró. Els balladors del Grup Folklòric de Sant Mateu d'Aubarca duen els seus vestits pagesos esperant el moment d'actuar. El quadre el completaven veïns d'altres parròquies que no es van voler (mai volen) perdre la festa, turistes que per casualitat o bé aconsellats van caure amb la seva càmera al poble aquell assolellat matí, i els tres o quatre periodistes dels mitjans locals que no deixen de ser una part més de cada celebració. La nota de color, color clar, de pells poc acostumades a tan benigne clima i cabells rossos del nord, la van posar un grup joves d'alta estatura que es movien d'una banda a l'altra del carrer davant l'església. Els dos més grans amb una càmera de televisió ¿o seria cinema?, i el seu trípode, a simple vista pesat. Un altre, més petit, arreglat per a l'ocasió, es movia ràpidament d'un lloc a un altre acompanyat per una noia amb la qual comentava el que anava veient en el seu iPad, que utilitzava també per gravar. La noia, aquesta morena, amb una càmera de vídeo més d'acord amb la seva mida.
Va arribar l'hora, el migdia, i monsenyor Vicente Juan Segura, bisbe d'Eivissa i Formentera, va començar la missa. En els primers bancs, les autoritats, amb l'alcaldessa Pepita Gutiérrez acompanyada pel president del Consell, Vicent Serra, la consellera Pepita Costa, portmanyina també, i diversos regidors. El rumor no va trigar a escampar-se. Va començar en el pòrtic de l'església, quan un veí que va pensar que ja li comptarien després el què havia dit el bisbe, va preguntar al jove de la càmera de vídeo que qui éren. El del iPad sabia castellà ("i molt bé!", asseguraria després aquest veí) i així les primeres files de bancs, i fins i tot el Grup Folklòric que s'asseia en un creuer de l'Església, sabia que eren d'una televisió russa ("Russos! Ja t'ho deia jo"). Amb el misteri ja resolt i prenent bona nota dels savis i espirituals consells del bisbe, autoritats, veïns, càmeres russos, fotògrafs eivissencs, turistes que no són fotògrafs però tenen càmera de fotos, etc, es van afanyar a immortalitzar cada un en la mesura de les seves possibilitats i les seves necessitats laborals, la processó del Sant Patró pels carrers del poble. Va tornar la imatge a l'església i el ball pagès va prendre la plaça. Davant més d'un centenar d'espectadors, el Grup Folkròric de Sant Mateu va desgranar el seu repertori de danses tradicionals i es va ficar el públic a la butxaca amb els primers passos de ball dels més petits de sa colla. I si no falta en cap festa del nostre municipi, a Sant Mateu d'Aubarca el vi pagès té un caràcter especial, per ser sobretot vi de veïns i que, com toca en ocasions com aquestes, va començar a rondar quan acabà de sonar el timbal. El vi pagès i les orelletes democratitzen les festes, i mentre alcaldes i presidents comparteixen porró amb veïns, turistes i algun atl•lot que es salta la vigilància dels seus pares, la senyora ja no té objeccions per preguntar al càmera "i de quina zona de Rússia dius que ets? ".

'Prengui nota president!'

Crònica de les Festes de Forada 2011

Acabava la missa de la Immaculada Concepció, patrona de Forada, quan autoritats i veïns es disposaven anar fins a la carpa instal • lada al costat del centre social. Un veí va comentar: "ara cal anar a les fosques". L'alcaldessa de Sant Antoni, Pepita Gutiérrz, no va dubtar en aprofitar l'ocasió: "prengui nota president!", Li va dirigir amb un somriure a Vicent Serra, president del Consell, recordant una de les inquietuds dels veïns de Forada-Buscastell i que l'alcaldessa va incloure en el seu programa: fer una vorera que uneixi l'església amb el centre social.
El cinc de novembre quedava obert el programa de festes de Forada 2011 amb la VI Festa de s'Oli a Can Pep de sa Plana, però és el 8 de desembre la data sobre la qual giren aquestes festes, dia de la Immaculada Concepció, patrona de Forada. Havien passat ja el cross de Buscastell, la caminada de Nordic walking per es Broll, el concurs de coques, les matances, la sortida amb bicicleta o la torrada popular, entre altres activitats.

El dia de la patrona va començar amb una xocolatada al pati de l'escola i, ja a la tarda, el bisbe d'Eivissa i Formentera, Vicente Juan Segura, va oficiar al costat del rector de la capella de Forada la solemne missa en honor de la verge, amb la nodrida Colla de Buscastell acompanyant just al costat de l'altar. Malgrat l'error en el programa, en què apareixia 'dimecres 8', en comptes de dijous, ningú es va equivocar de dia i tots els veïns van acudir puntuals a la cita.
Després de la missa, el president del Consell insular, Vicent Serra, l'alcaldessa de Sant Antoni, Pepita Gutiérrez, i la presidenta de l'Associació de Veïns de Forada, van encapçalar la marxa fins a la carpa. Després d'ells, sa Colla de Buscastell i tancant la marxa la resta dels veïns. Ja a la carpa, alguns pares de l'APIMA s'havien encarregat d'encendre els troncs per després menjar alguna cosa calenta i els més previnguts s'havien reservat un lloc davant de l'escenari.

No donaven encara les 19 hores quan va començar el festival de ball pagès a càrrec del grup folklòric de Sa Colla de Buscastell. Més de 30 membres de totes les edats van oferir un espectacle de balls típics que van fer les delícies dels presents. Després del ball, temps per al vi i els bunyols, concurs de bitlles i lliurament de premis, fins que el duo Paradís va posar el punt final a la celebració.

600 litres de vi per a frenar Messi

El vi de Sant Mateu ho va tornar a aconseguir i va reunir al poliesportiu del poble a més de 4.000 persones de totes les parròquies del municipi, de totes les vendes de la illa, de totes les edats, tipus i condició. I tot i ser dia de clàssic 'futbolero', merengues i culers van beure junts abans d'anar a veure el partit per separat.
A les 17 hores ja estaven preparats els 600 litres de vi pagès i els 300 quilos de sobrassada i botifarra. Els primers van sortir de les collites de 25 productors locals, els segons, de la matança de dos porcs de més de 500 quilos cada un que va fer l'associació de veïns, organitzadora d'aquesta festa del vi que complia amb aquesta 21 edicions.

Les gerres de vi alineades esperaven els 'tastadors', cadascuna amb el seu corresponent etiqueta per poder així localitzar l'amo de cada vi poder, així, felicitar-lo pel seu brou i, fins i tot, comprar unes ampolles per a una torrada o per tenir a casa; és que hi ha coses que un ha de tenir sempre al rebost. Al mateix temps que el se'n anava, arribava la gent, i a les 19 hores la pista del poliesportiu estava ja més plena que altres anys a la mateixa hora. "Això és pel futbol", deien, encara que el cert és que a l'hora del partit no hi ha haver la desbandada que alguns auguraven i centenars de persones van romandre gaudint de vi, menjar i companyia fins bastant més tard del xiulet inicial.

Sens dubte la qualitat del vi convidava a quedar- se, i la botifarra i la sobrassada donaven aquest plus de fortalesa necessària per aguantar sense oscil • lar els vapors etílics.

Premi a la millor gestió esportiva

L'Ajuntament de Sant Antoni ha estat reconegut per l'Associació de Gestors Esportius Professionals de les Illes Balears (AGEPIB) amb el premi a la Millor Gestió Esportiva en l'àmbit públic. El regidor d'Esports, Vicente Cabezas, l'exalcalde de Sant Antoni, Pepe Sala, i la gerent d'Esports del consistori, Neus Mateu, van ser els encarregats de recollir el premi en un acte que va tenir lloc a la Cambra de Comerç de Mallorca el passat mes de novembre.
Amb aquest reconeixement, l'Associació de gestors esportius professionals de les Illes Balears ha volgut destacar i premiar les grans millores en la gestió esportiva de la regidoria d'esport de l'Ajuntament de Sant Antoni de Portmany, que des del 2009 va posar en marxa tot un seguit de accions amb l'objectiu de facilitar l'accés a l'esport a tots els ciutadans i ciutadanes, amb un treball intern organitzatiu molt important per rendibilitzar totes les instal • lacions municipals. Des de l'AGEPIB s'ha destacat la creació de la Gerència d'Esports com a entitat des de la qual s'ha fet una gestió directa professional i altament qualificada de les instal • lacions i serveis esportiu, i que ha donat com a resultat "un increment en la qualitat de les instal. lacions i els serveis esportius per als seus ciutadans ". La Gerència d'Esports es va crear el gener de 2009 amb els objectius de promocionar l'esport i la salut per a tota la població de Sant Antoni, facilitant l'accés a la pràctica esportiva, i rendibilitzar les instal • lacions municipals tant econòmicament com socialment, per tal de dinamitzar-les al màxim. Així mateix, se segueix treballant amb aquests objectius i també en el manteniment de les instal • lacions i equipaments, i en la col • laboració amb totes les entitats del municipi per al seu bon funcionament i desenvolupament de les activitats, subvencions, campionats, lligues i escoles base, etc .

En aquest mateix acte, l'AGEPIB va atorgar el seu Premi honorífic AGEPIB 2011 al Bernadí Seguí Gelabert, per la seva gran tasca realitzada durant gairebé 30 anys a l'entitat de Sa Nostra i en especial la implicació que ha tingut des del departament de relacions institucionals que ell presidia, en l'àmbit esportiu balear en general, ja que des de Sa Nostra va lluitar dur per donar suport al esport popular, l'activitat física per a tots i l'esport d'elit. També es va premiar al centre de natació Best Swim Center com "Millor gestió privada AGEPIB 2011".

Nordic Walking, la gran revelació

Les vinyes de Sant Mateu d'Aubarca van ser l'escenari de la primera de les 9 caminades del Nordic Walking organitzades per aquesta temporada per les regidories d'Esports i de Turisme de l'Ajuntament de Sant Antoni. El dissabte 24 de setembre, coincidint amb el programa de festes de la parròquia, 140 persones es van apuntar a aquesta primera sortida de l'any, un nombre que no ha parat de créixer.
La pràctica de Nordic Walking ha suposat tota una revelació en el municipi ja que tot el món, de qualsevol edat i condició física, pot aprendre la tècnica i gaudir de les rutes dissenyades en aquest esplèndid entorn natural que és el municipi de Portmany, ideal per la pràctica d'aquesta modalitat esportiva.
El regidor d'Esports, Vicente Cabezas, assegura que "les excursions estan funcionant molt bé perquè en els temps que corren la gent el que busca és fer esport, sortir de casa, i el Nordic Walking el posa a l'abast de tothom" .
Per a cada sortida, l'ajuntament posa els pals a disposició de qui vulgui participar amb l'únic requisit que s'inscrigui prèviament. A més, a meitat del recorregut es fa un parada d'avituallament on es dona als participants fruita i aigua. També s'instal • len banys a la zona on es realitzarà aquesta parada tècnica, hi ha una assegurança d'accidents per als participants i una ambulància tanca sempre la marxa.
Cal destacar el caràcter participatiu i no competitiu de les caminades, de manera que pot participar qualsevol persona. "Està pensat per a tota la família; anem tots junts, cadascú va al seu ritme, a mig camí ens retrobem, fem avituallament, aigua, fruita i seguim ... jo convido a tothom a participar-hi i que no tinguin por, encara que potser faci temps que no fan esport ", assenyala el regidor.

El responsable d'Esports reconeix que, "tot i que des de l'Ajuntament intentem organitzar tot tipus d'esdeveniments per animar la gent a sortir de casa, i que sempre es fan les coses amb la il•lusió perquè funcionin", l'èxit del Nordic Walking els ha sorprès i ja s'han encarregat més pals.
Les festes de Sant Rafel anaven a albergar la segona de les caminades previstes per aquesta temporada, amb una espectacular ruta circular de 9 quilòmetres, amb sortida i arribada al camp de futbol del poble i unes espectaculars vistes al mar durant gairebé tot el recorregut. La pluja, però, va obligar a endarrerir aquesta excursió que es va celebrar dues setmanes després. Malgrat els negres núvols que van amenaçar fins a l'últim moment amb una nova suspensió, van passar també del centenar els participants.

La següent excursió, una de les més esperades, va ser la que es va fer el dissabte 19 de novembre pels voltants d'es Broll de Buscastell, amb un recorregut de 9,5 quilòmetres. També el sol es va mostrar tímid aquesta dia, i fins i tot va ploure just en el moment en què els participants creuaven es Broll, però això no va impedir que a l'aparcament de Can Tixedó, lloc escollit per a prendre la sortida, hi hagués més de 150 persones.
L'última sortida de l'any, la quarta de les nou programades fins al juny, va ser el 18 de desembre, coincidint amb les festes de la Sagrada Família de Ses Païsses. Va ser un recorregut de 9,5 quilòmetres pels voltants de Benimussa i es va realitzar al matí, amb sortida a les 11 hores des del Poliesportiu de ses Païsses.

A l web de l'ajuntament 'www.santantoni. net' hi ha informació sobre les properes sortides. Les excursions són sempre gratuïtes però és important inscriure's per poder reservar els bastons. Les inscripcions es fan a la Gerència d'Esports, al Passeig de Ses Fonts, 1. 1er pis, també per telèfon al 971.348.494 o per e-mail a esports@santantoni.net.

Tres policies 'portmanyins' a la Serra de Granada

Campionat d'Espanya BTT

Tres policies locals de Sant Antoni, Jordi López, Aitor Flors i Roberto Ferrer, van participar a l'octubre en el XIV Campionat d'Espanya BTT de Policia Local, que es va celebrar a la localitat granadina de Motril. Aquesta edició és la primera en què participen representants de Balears i al costat dels tres de Portmany, hi van participar també cinc agents de la Policia Local de Vila.
La prova va consistir en una cursa de 40 quilòmetres per camins i zones tècniques de les que els de Sant Antoni van tenir notícia a l'estiu. "No coneixíem la prova, però al juny vam rebre un 'mail' i de seguida ens vàrem animar", explica.
Amb el suport de diversos espònsors de Sant Antoni (Pub Casanova, Cantina Portmany, Bocata Expres, Tropicana, Tàmesi, Itaca, Reformes SEPI, Mr Bike i Eivissa BTT) van viatjar a Motril "amb la idea d'acabar" i "bastants nervis per ser la primera vegada ". El dia anterior a la prova van poder fer un reconeixement del circuit i ja van poder veure les primeres diferències. "Algunes bicis que vam veure per allà valen més de 6.000 euros i hi havia uns que portaven 4 dies entrenant al circuit", recorda López. Dels nostres, Aitor Flores va ser el millor classificat de la direcció de Sant Antoni amb 2,07 hores. Roberto Ferrer i Jordi López, van realitzar els seus recorreguts en 2,25 i 2, 27 hores.

AMB LA MIRADA POSADA A SANT ANTONI 2013
Durant el sopar celebrat la mateixa nit de dissabte es van lliurar els trofeus i es va donar a conèixer la ciutat que acollirà la prova el 2012, el poble madrileny de San Martín de Valdeiglesias. Però hi va haver alguna cosa més, va començar a còrrer el rum-rum que "els d'Eivissa" volien fer la prova a Sant Antoni.
"Vam veure que mai s'ha fet en una illa i crec que Sant Antoni és ideal per acollir una prova d'aquest tipus", explica López, qui ja s'ha reunit amb el regidor d'esports, Vicente Cabezas, i l'eidl li ha ofert el suport del consistori . "Ara tenim un any per tancar-ho tot i presentar la candidatura a la XV edició de la prova", conclou López.

Esport per a tots

Oferta de les Escoles Municipals Esportives per a la temporada 2011 - 2012

Les Escoles Municipals Esportives organitzades per la regidoria d'Esports de l'Ajuntament, i que es desenvolupen en les instal • lacions esportives municipals de Sant Antoni van aconseguir en menys d'un mes, des que s'obrissin les inscripcions a finals de setembre, superar els 200 usuaris, una xifra rècord.
En total, la Gerència d'Esports ha organitzat per aquesta temporada 11 escoles per poder ampliar l'oferta esportiva als petits i joves del municipi, així com també per facilitar la iniciació a diferents modalitats esportives.
Hi ha activitats a partir de 4 anys (psicomotricitat), a partir de 5 anys (atletisme) i la majoriaa partir de 6 anys. També hi ha activitats per a adults com el tennis, Fitness, Chi Kung, Tai.

PISTA DEL CERVANTES
D'altra banda, l'Ajuntament a través de la regidoria d'Esports va reobrir a l'octubre la pista poliesportiva de l'antic col • legi Cervantes, situada al Carrer Estrella, darrere de la Biblioteca Municipal. L'obertura d'aquesta instal • lació esportiva municipal respon a la voluntat del Consistori i, en especial, del regidor d'Esports, Vicente Cabezas, de tenir el màxim d'espais possibles oberts al públic de totes les edats perquè "tothom pugui practicar esport". "És una forma senzilla i molt econòmica per mantenir-se en forma i prop de casa", afirma el regidor, de manera que anima "a tot el món a utilitzar aquesta pista, així com també la resta d'instal • lacions esportives amb què compta el municipi ". Per a la reobertura de la pista, el departament d'Esports ha fet tasques de manteniment, reparat les cistelles i porteria, s'han canviat les xarxes, i s'han instal • lat papereres i bancs, entre altre mobiliari.

HORARI
La pista poliesportiva del Cervantes està oberta de dilluns a divendres de 16 a 22 hores, i els caps de setmana, tot el dia. De 9 a 22 hores.

07. Història de l'Esport

Pesca Club Sant Antoni de Portmany

"Estem a favor de les reserves, però que siguin per a tothom"

Corria l'any 1983 quan uns quants amics de Sant Antoni, amants de la pesca, van decidir fundar el primer club de pesca del municipi. Per aquell temps, crear una associació era més complicat, de manera que es van unir al club d'hípica, fundant així el Pesca Club Hípic Sant Antoni. No obstant això, no van trigar a separar-se, i l'1 de juny de 1989 es va refundar el club amb el nom actual de Pesca Club Sant Antoni de Portmany, totalment independent a altres entitats i adaptant els seus estatuts, l'organització i el funcionament a les diferents modalitats de pesca esportiva.
Els promotors d'aquest projecte van ser Antonio Ribas, Joan Ribas (actual president), Magí Torrents, Antoni Sala, Antonio Ferrer, Carlos Díaz i Maria del Carmen Casilda. Una iniciativa que va suposar un gran impuls per a la pesca de Sant Antoni, que aprofitant la seva preciosa badia i riquesa d'espècies marines, reclamava tenir un club esportiu i social que fomentés aquesta activitat al municipi.

Des d'aleshores, les competicions, trofeus, àpats o les pescades entre amics han estat constants durant els 28 anys d'existència del club, que ha aconseguit impulsar la pesca fins convertir-la en un dels esports més reeixits de Sant Antoni i de l'illa. De fet, és des de fa anys el club dominant a Eivissa i Formentera, tant a nivell col•lectiu com individual, i el que més pescadors aporta als Campionats d'Espanya d'embarcació fondejada.
Ara han aconseguit accedir directament als Campionats d'Espanya, mentre que abans havien de passar prèviament una prova més a Palma, on han deixat anècdotes per al record. "Una vegada vam anar a una competició d'equips de quatre pescadors i quan vam arribar ens van dir 'els d'Eivissa tots junts en un vaixell". "Evidentment ens neguem", explica entre rialles un dels membres del club, Xicu Torres.
Entre els socis del club disputen la Lliga Social, que consisteix en 10 pescades a l'any d'embarcació fondejada i de pesca roquer. No obstant això, cada vegada troben més limitacions per seguir competint. "Si pesques a nivell de competició i vols competir, no és gens fàcil", assegura Torres, que recorda que des de la Conselleria han reduït les zones per realitzar pesca esportiva, impedint que vagin a pescar a llocs com els Illots de Ponent o sa Conillera, que eren "les pescades que més agradaven". Actualment, la seva zona de competició és la badia de Portmany abastant des de sa Conillera fins a Cap Nonó. "Estem a favor de les reserves, però que siguin per a tothom. No té sentit que l'únic que es prohibeixi sigui fer una competició de pesca, que és una o dues vegades l'any, quan tots els recreatius poden anar sempre", explica Torres, qui assegura que cada vegada els demanen més requisits que els compliquen la subsistència del club.

"Haurien de tenir en compte la nostra opinió perquè som coneixedors del medi i de la pesca. Per exemple, s'està protegint al corb marí que menja tres quilos de peix al dia i que ha fet desaparèixer a la llisa petita de la badia de Portmany ", asseguren des del club, que entenen que són els primers a respectar el medi, ja que prenen mesures com no repetir en dos anys a la mateixa zona en les pescades de terra per no esgotar els caladors o utilitzar habitualment ploms ecològics. A més, el club organitza per tercer any consecutiu el Trofeu de Pesca sense mort de l'Aquarium Cap Blanc, que té com a objectiu repoblar les diferents espècies de peix. Segons explica Torres, s'intenta mantenir "tot el peix viu" i després es lliura a l'aquari perquè la gent "pugui conèixer les espècies que es capturen". L'activitat social és una de les parts més importants del club, per això a més d'aquest concurs i la Lliga Social, també celebren el Club Trofeu Festes de Sant Antoni, obert a tothom, el Trofeu de Pesca Restaurant Can Pujol, que aquest any va complir el seu 25è aniversari o el III Memorial Toni Trui per inaugurar la temporada, tots ells acompanyats per un dinar i la participació dels 112 socis que componen el club, així com els col•laboradors o els patrons que cedeixen els seus vaixells desinteressadament per fer les competicions .

El Pesca Club Sant Antoni de Portmany, que va rebre aquest any la Medalla de Plata de l'Ajuntament per desenvolupar la seva tasca de forma ininterrompuda durant més de 25 anys, té la intenció d'albergar un Campionat d'Espanya, encara que reconeixen que per a això necessiten el suport del Club Nàutic i de les institucions, així com de nombrosos vaixells i patrons.

08. Breus sport

S'obre la pista poliesportiva de l'antic Cervantes

La Regidoria d'Esports va obrir al públic el passat 11 d'octubre la pista poliesportiva de l'antic Col • legi Cervantes, situada al carrer Estrella, darrere de la Biblioteca Municipal. Es tracta d'una pista on es pot jugar a futbol- sala, handbol o bàsquet i, amb aquesta obertura, l'Ajuntament habilita un espai esportiu a l'exterior dins el casc urbà. L'horari és de dilluns a divendres, de 16 a 22 hores, i dissabtes i diumenges, de 9 a 22 hores.

250 persones participen a la IX Ruta Solidària a peu

250 persones van participar en la IX edició de la Ruta Solidària a peu pels discapacitats que cada any organitza l'Ajuntament. A les 10:30 hores fou la sortida al Passeig de Ses Fonts d'un recorregut de 11,4 km passant pels voltants del camí de Sa Vorera, i Ses Païsses. Mentre es feia la caminada, hi va haver activitats per als nens al punt de sortida. A les 14 hores hi va haver una torrada i, fins a les 18:30 hores, actuacions, jocs, fires i altres sorpreses.

Dagnicourt venç en els Dos Dies de Trial

El Motoclub de Formentera i Eivissa i la Federació Balear de Motociclisme van organitzar des del dissabte dia 3 fins el dilluns dia 5 de desembre la XIX edició dels Dos Dies de Trial Illa d'Eivissa. El dissabte 3 hi va haver exhibició de Trial Show i Bike Trial a càrrec de Marcel Justribó i Dani Comas. El diumenge 4 i dilluns 5 van ser els dies de competició passant per la geografia portmanyina. El vencedor va ser el francès Benoit Dagnicourt, seguit de Joan Pons i Marcel Justribó. L'eivissenc José Antonio Costa va ser el vencedor del grup verd.

256 atletes al Cross de Buscastell

L'atleta del Club Atletisme Pitiús Óscar Tolosa es va imposar al Cross de Buscastell, que va tenir lloc el diumenge 13 de novembre. Tolosa es va imposar a Ricardo Roda i a Pedro Moreno. Marga Llorens (Pitiús) va ser la més ràpida de les noies per davant de Mònica Leguiza (Sa Raval). Aquesta prova va reunir 236 atletes, amb 155 participants en el cross escolar i 81 en el popular. Aquesta prova està organitzada pel Club d'Atletisme Sa Raval i l'Escola municipal d'atletisme de l'Ajuntament de Sant Antoni dins del programa de Festes de Forada 2011.